検索ワード: coupable de discrimination (フランス語 - オランダ語)

bit de discrimination
discriminatiebit

concept de discrimination
het begrip "discriminatie"

bananes: pas de discrimination
Η bananen: geen discriminatie

plus nous attendons, plus nous nous rendons coupable de discrimination.
hoe langer wij daarmee wachten, hoe schuldiger wij zijn aan discriminatie.

absence de discrimination arbitraire
geen willekeurige discriminatie

s' agit-il de discrimination?
is hier sprake van discriminatie?

se rendre coupable de contrefaçon
overtreding door nabootsing begaan

article 2 - concept de discrimination
artikel 2 – het begrip ‘discriminatie’

section 2. - critères de discrimination
afdeling 2. - discriminatiecriteria

le conseil a pris une mauvaise décision et se rend coupable de discrimination.
de raad heeft een slecht besluit genomen en maakt zich schuldig aan discriminatie.

généralités 1. interdiction de discrimination 4.
algemeen 1.

la corée se rend coupable de dumping.
de interne markt werkt niet voor de scheepsbouw.

s'être rendu coupable de harcèlement sexuel.
beoordeling door het hof

pour la loi islamique, elle est coupable de trahison.
zij dacht namelijk dat zij naar eigen dunken met haar lichaam kon omgaan.

autre notion large: celle de «discrimination».
nog een vaag begrip „discriminatie".

le japon a été et est toujours coupable de tels délits.
de problemen in verband met radioactief afval moeten volgens ons worden geregeld in het kader van een overkoepelend beleid inzake het storten van afval in zee.

l·investisseur ne doit pas s'être rendu coupable de fraudes fiscales importantes.
worden beschouwd. de investeerder mag zich niet schuldig hebben ge maakt aan ernstige inbreuken op de belastingwetgeving.

ils souffrent de discriminations multiples.
zij ondervinden meervoudige discriminatie.

dans de nombreux pays, les tribunaux ont lapossibilité d’envoyer en prison les personnesreconnues coupables de discrimination dansune procédure pénale.
in veel landen hebben de rechtbanken in strafzakende mogelijkheid om personen die zich aan discriminatie schuldig hebben gemaakt, naar de gevangenis te sturen.

en slovénie, les employeursqui se sont rendus coupables de discrimination sont soumis à une amende s’élevant auminimum à quelque 4000 euros.
in slovenië krijgen werkgeversdie zich schuldig hebben gemaakt aan discriminatie, een minimumboete van zo’n 4000 euro opgelegd.