検索ワード: des mauvaises surprises (フランス語 - オランダ語)

des mauvaises herbes;
onkruid;

destruction des mauvaises herbes
verdelging van onkruid

quote-part des mauvaises habitations;
aandeel slechte woningen;

auparavant ils commettaient des mauvaises actions.
en voorheen plachten zij slechte daden te bedrijven.

un témoin d'état des piles permet d'éviter les mauvaises surprises.
batterijstatuslampje voorkomt onaangename verrassingen.

services d'enlèvement des mauvaises herbes.
diensten voor cosmetische behandeling, manicure en pedicure.

mécanisme de protection contre les factures exorbitantes pour éviter les mauvaises surprises.
beschermingsmechanisme tegen exorbitant hoge facturen om onaangename verrassingen te voorkomen.

pas mal de propriétaires de temps partagé ont eu à cet égard de mauvaises surprises.
hiertoe behoort een belangrijke factor van trouw van de toeristen aan een bepaald land of een bepaalde regio.

il convient donc de bien informer les citoyens de manière à éviter les mauvaises surprises.
de burgers zullen in ieder geval goed geïnformeerd moeten worden om onaangename verrassingen te voorkomen.

et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions.
en bescherm hen voor de slechte daden.

des mauvaises réponses ne pourront qu'engendrer des dégâts durables.
voorzitter: de heer alber ondervoorzitter

malheureusement, bon nombre d'entre elles sont des mauvaises herbes.
ik zeg dit met grote nadruk omdat het uiteindelijk de enige manier is om ook de landen van midden- en oost-europa erbij te betrekken.

les donneurs d'ordre qui respectent les règles du jeu ne doivent pas craindre de mauvaises surprises.
opdrachtgevers die de spelregels van deze regeling respecteren hoeven geen navorderingen te vrezen.

maîtrise des mauvaises herbes et des mousses dans les jardins et les zones récréatives
onkruid- en mosbestrijding in tuinen en recreatiegebieden

un témoin d'état des piles permet d'éviter les mauvaises surprises.*** intransigeant sur la longévité des piles?
de statuslampjes van de batterijen zorgen dat u niet voor verrassingen komt te staan.

basse-saxe : aide en faveur de la protection des "mauvaises herbes"
in de boerderijen schadevergoedingsfonds zuiveringsslib nedersaksen: steun voor de bescherming van

cette obligation comprend entre autres l'enlèvement des mauvaises herbes et plantes.
deze verplichting omvat onder andere de verwijdering van onkruid en wilde begroeiing.

pour les employeurs, des mauvaises conditions de travail valent mieux que pas de travail du tout.
het standpunt van de werkgevers komt erop neer dat werkgelegenheid onder verslechterde arbeidsvoorwaarden beter is dan helemaal geen werkgelegenheid.

l'interrupteur permet d'économiser de l'énergie et le témoin lumineux évite les mauvaises surprises.*
de aan-uitknop bespaart stroom, en een batterijstatuslampje maakt een einde aan onaangename verrassingen.*

protestations au sujet des mauvaises prestations de transports publics pour les travailleurs industriels à ottana, sardaigne centrale
protesten over slechte openbaar ver ottana voersvoorzieningen voor industrie werknemers in ottana, centraal sardinië .