検索ワード: elle s'en sert (フランス語 - オランダ語)

elle s' en sert
het wordt gebruikt

elle s'en fiche
het kan haar niet schelen

elle s’en est fixé trois.
ze heeft er drie.

elle en avisera
zij geeft daarvan onver-

-- elle en a peur.
--„zij vreest het.”

elle n'en fera rien.
die kans is helaas verkeken.

elle en est certaine.
ze weet het eigenlijk wel zeker.

elle en a l' occasion.
het heeft de kans dit te doen.

elle en a informé les
de spaanse autoriteiten hebben bij brief van 26 juli 1996 hun opmerkingen ingediend.

-- elle en avait l'air.
--„zij scheen!”

elle en a conclu que :
hierbij was haar conclusie :

elle n'en a fait aucune.
zij hebben niets gedaan.

elle en détermine la formule.
deze stelt de formule vast.

elle en informe le conseil;
zij informeert de raad;

elle en informe la commission.";
zij stelt de commissie daarvan in kennis.".

elle en comprend désormais seize.
nu maken zestien landen er deel van uit.

chacun, ou presque, possède sa kalachnikov, et s' en sert.
iedereen, of bijna iedereen, bezit zijn eigen kalasjnikov en gebruikt deze ook.

elle en informe immédiatement la commission.
het stelt de commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

«intéressé! dit-elle en souriant.
--„ach!” riep d’artagnan, een oogenblik vervoerd door den hartstocht, welken die vrouw de gave had in zijn hart te doen ontbranden; „ach! maar uw liefde voor mij schijnt niet mogelijk, en vreezende ze als een droom te doen vervliegen, ben ik ongeduldig er de verzekering van uit uw mond te hooren.”

il ne s'en sert pas pour bâillonner les députés, donc c'est au titre...
hij is er niet om de leden de mond te snoeren en dus...