プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ascite gélatineuse
pseudomyxoma peritonei
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le nombre et le poids total de dissostichus eleginoides, y compris ceux répondant à la condition de "chair gélatineuse", doivent être déclarés.
het totale aantal vissen en het gewicht van dissostichus eleginoides, met inbegrip van vissen met "jellymeat"-verschijnselen, moeten worden gemeld.
décollement entre la substance gélatineuse à l’intérieur de l’œil et la rétine (décollement du vitré entrainant des éclairs lumineux avec des corps flottants)
loslating van de geleiachtige stof in het oog van het netvlies (glasvochtloslating, waardoor lichtflitsen optreden met bewegende vlekjes)
c) la déclaration du nombre et du poids total de dissostichus eleginoides et de dissostichus mawsoni rejetés, y compris ceux répondant à la condition de "chair gélatineuse".
c) de melding van het totale aantal vissen en het gewicht aan dissostichus eleginoides en dissostichus mawsoni, met inbegrip van vissen met "jellymeat"-verschijnselen.
a) explosibles: substances et préparations solides, liquides, pâteuses ou gélatineuses qui, même sans intervention d'oxygène atmosphérique, peuvent présenter une réaction exothermique avec développement rapide de gaz et qui, dans des conditions d'essais déterminées, détonent, déflagrent rapidement ou, sous l'effet de la chaleur, explosent en cas de confinement partiel;
a) ontplofbare: stoffen en preparaten in vaste, vloeibare, pasta- of gelatineachtige toestand, die ook zonder de inwerking van zuurstof in de lucht exotherm kunnen reageren, hierbij snel gassen ontwikkelen en onder bepaalde (proef)voorwaarden detoneren, snel explosief verbranden of door verhitting bij gedeeltelijke afsluiting ontploffen;