プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la déclaration de programme est approuvée par le conseil dans une résolution habilitante conformément à l'article 5.2 (d) iii.
de programmaverklaring moet door de raad worden goedgekeurd door middel van een machtigingsresolutie overeenkomstig artikel 5.2 (d) (iii).
en tant que capacité initiale habilitante, des équipes d’observation constituées de composantes prééquipées fournies par les États membres sont créées au sein de l’eumm georgia.
bij wijze van eerste ondersteunend vermogen worden in de eumm georgia waarnemingsteams met reeds toegeruste componenten opgericht, die door de lidstaten worden verstrekt.
comme l' établissait clairement le rapport soumis au parlement par m. purvis au printemps dernier, la biotechnologie est une technologie" habilitante".
zoals duidelijk is gemaakt in het verslag dat de heer purvis afgelopen voorjaar aan het parlement heeft voorgelegd, is biotechnologie een technologie die mogelijkheden biedt.