検索ワード: la motivation du jugement (フランス語 - オランダ語)

la motivation.
de motivatie.

1o la motivation du recours;
1o de motivering van het beroep;

1° la motivation du recours;
1° de motivatie van het beroep;

motivation du rÉexamen
reden voor de herziening

évaluation de la motivation du candidat.
evaluatie van de motivatie van de sollicitant.

nt2 motivation du consommateur
nt1 consumptiemaatschappij nt1 consumptieve bestedingen

motivation du supplément d'avis
motivering van het vervolgadvies

la motivation du candidat pour la fonction postulée;
de motivering van de kandidaat voor de betrekking waarnaar hij solliciteert;

dans la motivation du jugement, il est aussi fait référence à l'article 141 du même code.
in de motivering van het vonnis wordt ook verwezen naar artikel 141 van hetzelfde wetboek.

la motivation du règlement commençant par le mot "considérant"
de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"

ceci devait permettre d'améliorer la motivation du travailleur.
ten tijde van de evaluatie was het leerproces nog niet kompleet.

la motivation du refus est transmise à la commission pour information.
de commissie wordt ingelicht over de redenen van een dergelijke weigering.

ce qui manque totalement ici, c'est la motivation du consommateur.
wat hier totaal ontbreekt, is de motivatie van de consument.

d) la motivation du règlement, commençant par le mot "considérant" ;
artikel 15 a) respectievelijk de formule „het europees parlement en de raad van de europese unie" of de formule „de raad van de europese unie", b) de aanduiding van de bepalingen krachtens welke de verordening wordt vastgesteld, voorafgegaan door de woorden „gelet op",

elle a déjà contribué à un accroissement de la motivation du personnel de ces entreprises.
daardoor kon de motivatie van het personeel van deze ondernemingen reeds worden vergroot.

une description détaillée de l'expérience acquise et de la motivation du candidat.
een gedetailleerde beschrijving van de verworven ervaring en de motivatie van de kandidaat.

le prescripteur devra évaluer la motivation du patient à s’ arrêter de fumer.
voorschrijvers dienen de motivatie van de patiënt om te stoppen te beoordelen.

evaluation de la motivation du candidat et de ses affinités pour le domaine d'activités.
evaluatie van de motivatie van de sollicitant en van zijn belangstelling voor het werkterrein.

aptitude à l'organisation, à la conduite générale et à la motivation du personnel;
bekwaamheid inzake organisatie, algemene leiding en motivatie van het personeel;

la commission ne partage pas ce point de vue, la motivation du gouvernement étant parfaitement pertinente.
de commissie deelt dit standpunt niet, de motivatie van de regering is volledig pertinent.