検索ワード: le pourcentage d'incapacité physique atteint (フランス語 - オランダ語)

6° le pourcentage d'incapacité de travail.
6° het percentage arbeidsongeschiktheid.

incapacité physique
lichamelijke beperking

4° le pourcentage d'incapacité de travail global;
4° het globaal arbeidsongeschiktheids-percentage;

intervalle de q. d. pourcentage d'incapacité
ontwikkelingsquotiënt ongeschiktheidspercentage

est atteint d'incapacité physique ou mentale;
aangetast is door fysieke of mentale ongeschiktheid;

incapacité physique ou mentale
lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid

le pourcentage devotre dernier salaire que vouspercevrezdurantcettepériode dépend de votre degré d'incapacité.
de toeslag wordt uitbetaald door het uwv.

détermination d'un pourcentage d'incapacité de travail en cas de contestation 15
bepaling van percentage van arbeidsongeschiktheid i.g.v. betwisting 15

le pourcentage d'incapacité est obtenu par interpolation linéaire dans l'intervalle des valeurs du qi.
binnen elk interval wordt het percentage lineair berekend volgens de waarden van het i.q.

elle est proportionnelle au pourcentage d'incapacité de travail reconnue à la victime.
zij is evenredig met het aan het slachtoffer toegekende percentage aan arbeidsongeschiktheid.

la rente est proportionnelle au pourcentage d'incapacité de travail reconnue à la victime.
de rente is evenredig met het aan het slachtoffer toegekende percentage aan arbeidsongeschiktheid.

document imprimÉ document non imprimÉ impuissance incapacitÉ physique
homofiele relabe homoseksualiteit homoseksuelen rode hond

dans chaque intervalle, le pourcentage d'incapacité est interpolé linéairement en fonction de l'intervalle des valeurs du q. d..
binnen elk interval wordt het percentage lineair berekend volgens de waarden van het o.q.

incapacite physique
fysisch niet kunnen

5° les enfants qui sont atteints d'une incapacité physique ou mentale d'au moins 66 p.c.
5° de kinderen die getroffen zijn door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 pct.

le roi détermine les règles selon lesquelles l'incapacité physique ou mentale d'au moins 66 p.c. est constatée.
de koning bepaalt de regels volgens welke de lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 pct wordt vastgesteld;

1° pour le pilier 1, les points sont attribués de la manière suivante, en fonction du pourcentage d'incapacité physique ou mentale de l'enfant, constatée conformément à l'article 7 :
1° in pijler 1 worden, naargelang het percentage lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van het kind, vastgesteld overeenkomstig artikel 7, op de volgende wijze punten toegekend :

si l'intéressé se trouve dans l'incapacité physique de signer ou est analphabète, une croix suffit.
indien de betrokkene(n) zich in de fysieke onmogelijkheid bevind(t) (en) om te tekenen of analfabeet is (zijn), volstaat een x-teken.

la constatation de l'incapacité physique ou mentale de l'enfant, visée à l'article 6, est établie :
de vaststelling van de lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van het kind, bedoeld in artikel 6, gebeurt :

les enfants inscrits à charge des titulaires visés aux articles 32 et 33, qui sont atteints d'une incapacité physique ou mentale d'au moins 66 %.
de kinderen, ingeschreven ten laste van de in de artikelen 32 en 33 bedoelde gerechtigden, die getroffen zijn door een lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van ten minste 66 %.