検索ワード: prix remis (フランス語 - オランダ語)

ce prix sera remis en janvier 2004.
deze prijs zal in januari 2004 worden uitgereikt.

des prix sont remis aux villes les plus performantes.
er werden prijzen uitgedeeld aan die steden die het best presteerden.

le prix a été remis à son présentateur, olivier brumelot.
de prijs is in ontvangst genomen door olivier brumelot, de presentator.

le prix a été remis à son producteur, proinsias ni ghràinne.
de prijs is in ontvangst genomen door de producer van het programma, proinsias ni ghràinne.

peut-être leur aurait-il remis un prix?
zou zij deze mensen dan een onderscheiding geven?

les calculs de prix remis par les soumissionnaires dans la pratique, ne sont pas toujours aussi précis.
ook de door de inschrijvers overgemaakte prijsberekeningen zijn in de praktijk niet altijd even precies.

la cÉrÉmonie de remise des prix
de prijzen worden uitgereikt

tous les prix étaient nets de remises.
alle prijzen waren exclusief kortingen.

choix des lauréats et remise des prix
selectie van de winnaars

palkka.fi a reçu en 2006 une mention spéciale dans le cadre des prix remis par le premier ministre pour récompenser les bonnes pratiques.
palkka.fi kreeg in 2006 een eervolle vermelding van de eerste minister bij de awards voor beste praktijken.

remise du prix cese 2011 pour la société civile
uitreiking van de eesc-prijs voor het maatschappelijk middenveld 2011

journée européenne du tourisme 2010 et remise des prix eden
europese dag van toerisme 2010 en uitreiking van de eden-prijs

remise du prix "solidarité euro-méditerranéenne"
uitreiking van de prijs voor "euromediterrane solidariteit

relations extérieures remise du prix sakharov à m. kofi annan
handel samenwerking met de bezette gebieden toekomst textielsector in de europese unie

annexe i: séance solennelle: remise du prix sakharo
bijlage i: plechtige vergadering - uitreiking van de sacharovprijs

(') prix agent brut : avant déductions, remises et ristournes.
(') prijs »gent brut: voor aftrek, kortingen en rabatten.

le contractant est retenu sur la base des critères suivants: prix remis, preuve de sa compétence professionnelle, expérience et solidité financière ainsi que délai proposé pour l’exécution du contrat.
de opdracht wordt gegund op basis van de aangeboden prijs, de professionele bekwaamheid, de ervaring en de financiële situatie van de inschrijver, en de termijn die voor de uitvoering van de opdracht wordt voorgesteld.

ainsi par exemple, dans le cadre de mesures d'office, le pouvoir adjudicateur pourrait justifier le caractère normal du prix remis par un entrepreneur si ce prix correspond au prix régulier présenté par ce même soumissionnaire lors de la procédure initiale quelques mois plus tôt.
zo bijvoorbeeld zou de aanbestedende overheid in het kader van maatregelen van ambtswege, het normale karakter van de door een onderneming ingediende prijs kunnen rechtvaardigen indien deze prijs overeenstemt met de regelmatige prijs die door deze zelfde inschrijver voorgesteld werd bij de oorspronkelijke procedure van enkele maanden vroeger.

remise du prix d’achat _bar_ 3,43 _bar_
kwijtschelding koopsom _bar_ 3,43 _bar_

4 _bar_ remise du prix d’achat _bar_ 3,18 _bar_
4 _bar_ kwijtschelding koopsom _bar_ 3,18 _bar_