検索ワード: quartier mixte, (フランス語 - オランダ語)

quartier
buurt

surdité mixte
doofheid; gemengd geleiding en perceptie

que le quartier présente un caractère mixte cohérent;
dat de wijk een coherent gemengd karakter vertoont;

que la zir fait la transition entre la za existante et le quartier mixte;
dat het ggb de overgang vormt tussen het bestaande ag en de gemengde wijk;

que cette occupation mixte s'inscrit dans un quartier essentiellement mixte;
dat deze gemengde bezetting opgenomen is in een hoofdzakelijk gemengde wijk;

que la capacité de bureau garanti la réalisation et le financement de 6.000 m2 de logement et d'un quartier mixte;
dat de kantoorcapaciteit de verwezenlijking en de financiering garandeert van 6.000 m2 huisvesting en van een gemengde wijk;

la composition urbaine de l'ensemble vise à recréer un quartier mixte, dont le centre se développera entre le quai de willebroeck et la chaussée d'anvers.
de stedelijke vormgeving van dit geheel beoogt de herinrichting van een gemengde wijk waarvan het centrum zich tussen de willebroekkaai en de antwerpsesteenweg zal ontwikkelen.

que d'autre part, le programme mixte concoure à la bonne intégration du site au quartier avoisinant;
dat anderzijds het gemengde programma bijdraagt tot de goede integratie van de site in de naburige wijk;

que cette volonté permet de conserver d'une part les entreprises et d'autre part de créer un quartier mixte, de sorte à assurer une gradation régulière de la mixité entre ces quartiers;
dat door dit streven de bedrijven kunnen worden gevrijwaard enerzijds, en een gemengde wijk kan worden gecreëerd anderzijds, zodat een geleidelijke overgang van de gemengdheid tussen deze wijken wordt verkregen;

que la demande vise à voir cet îlot affecté en zm afin de préserver le caractère mixte du quartier en le maintenant viable;
dat het verzoek dit huizenblok bestemd wil zien voor gemg, om het gemengd karakter en de leefbaarheid van de wijk te vrijwaren.

quartiers
kloofhout