検索ワード: régularité des offres (フランス語 - オランダ語)

régularité des pulsations
regelmaat van de pulsaties

révision des offres;
de herziening van een bod;

chapitre iv. - de la régularité des offres et des prix.
hoofdstuk iv. - regelmatigheid van de offertes en van de prijzen.

régularité des opérations sousjacentes
regelmatigheid van onderliggende verrichtingen

légalité et régularité des opérations
wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen

certificat sur la régularité des comptes
verklaring inzake de regelmatigheid van de rekeningen

et la rÉgularitÉ des dÉpenses agricoles.
regelmatigheid van landbouwuitgaven.

la régularité des pièces justificatives et ;
de regelmatigheid van de bewijsstukken;

appareil pour vérifier la régularité des fils
apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan

c) la régularité des pièces justificatives;
c) de rechtmatigheid van de bewijsstukken,

s'assurer de la régularité des candidatures
de lijsten onderzoeken

lÉgalitÉ et rÉgularitÉ des opÉrations sous-jacentes
wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen

légalité et régularité des recettes et des dépenses
de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven

examen de la régularité des actes de présentation.
onderzoek van de regelmatigheid van de voordrachtsakten.

audit financier - légalité et régularité des opérations
realiteit van de verrichtingen de transactie berust op een gebeurtenis die verband houdt met de huishouding en behoort tot de bewusteperiode

iii — légalité et régularité des opérations sous-jacentes
iii — wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen

amélioration (sensible) et plus grande régularité des rendements
(aanzienlijke) verbetering en gelijkmatigere opbrengst;

cette réforme a certaines conséquences en matière de marchés publics, en particulier en ce qui concerne l'examen de la régularité des offres.
deze herziening heeft gevolgen voor de overheidsopdrachten, met name wat betreft het regelmatigheidsonderzoek van de offertes.

l'alinéa 1er précise que lors de l'examen de la régularité des offres, il faut apprécier tant la régularité formelle que la régularité matérielle.
het eerste lid bepaalt dat bij het regelmatigheidsonderzoek van de offertes zowel de formele regelmatigheid als de materiële regelmatigheid wordt onderzocht.