検索ワード: tout comme (フランス語 - オランダ語)

tout comme en 1991.
dat wil zeggen dezelfde procedure als in 1991.

tout comme nous autres.
net zoals wij allemaal.

mais, tout comme l'a
l 163 van 22.6.1985. blz. 48.

tout comme vous, la commis-
waarom is dat een duidelijke zaak?

nous vous nourrissons tout comme eux.
wij schenken voorzieningen aan jullie en aan hen.

tout comme beaucoup d' européens.
en ik denk ook vele andere europeanen.

…tout comme le fera cet infopoint itinérant.
… hetzelfde gebeurt op een mobiel informatiepunt.

nous l'admettons, tout comme la proposition.
wij zijn het daarmee eens en ook in het voorstel komt men ons daarin zeer ver tegemoet.

je suis conscient du problème, tout comme vous.
net als u ben ik mij van de situatie bewust.

tout comme les autres accords euro-méditerranéens,
net als alle andere europees

très limités, tout comme l’énergie éolienne.
2 dus een oplossing vormt voor de kli- gie uitgenodigd.

je soutiens ce rapport, tout comme mon groupe.
de bevolking moet zich daar steeds beter bewust van

elle modifie la vie sociale tout comme la politique.
zowel het maatschappelijk leven als het beleid verandert erdoor.

nous devons nous en souvenir, tout comme nos interlocuteurs.
daaraan moeten wij onze gesprekspartners herinneren.

il faudrait l'encourager, tout comme leur collaboration!
we willen juist dialoog en samenwerking.

vous savez aussi, tout comme moi, qu'un groupe
en tenslotte dat een gemeenschappelijk standpunt inzake internationale acties wordt bereikt.

tout comme altener, save ii fait partie de ces programmes.
zoals altener is save ii een van deze programma's.

dachau n'a pas existé, ou c'est tout comme.
dachau heeft nooit bestaan of zal weldra zijn vergeten.

la chose est irréfutable, tout comme les massacres des chrétiens.
dit kan niet betwist worden, evenmin als de slachtpartijen van christenen.

a défaut, ils préfèrent s'en passer, tout comme nous.
anders hoeft het voor hen en ook voor ons niet.