検索ワード: transfert de siège (フランス語 - オランダ語)

transfert de siège. - nomination
overbrenging standplaats. - benoeming

donation royale. - transfert de siège
koninklijke schenking. - verplaatsing zetel

tour de siège
belegeringstoren

accord de siège
zetelovereenkomst

règles applicables au transfert de siège statutaire
regels voor de verplaatsing van de statutaire zetel

directeur de siège :
directeur van een zetel :

têtière (de siège)
antimakassar

l'accord de siège
overeenkomst over de plaats van vestiging

frais de siège central
centraal gemaakte kosten

baignoires pour bains de siège
badkuipen voor zitbaden

le changement de siège social.
wijziging van zetel

fermeture de siège d'extraction
mijnsluiting

tablette rabattable sur dossier de siège
klaptafeltje op rugleuning

elle traite du transfert de siège statutaire d'une se et d'une sce.
er wordt voorzien in een regeling voor de verplaatsing van de statutaire zetel van de se en de sce.

cette notification emporte vacance de siège.
door laatstbedoelde kennisgeving ontstaat een vacature.

amortisseur de siège de pilote d'hélicoptère
schokdemper van de pilootstoel in een helikopter

i) le projet de transfert de siège, visé à l'article 14 paragraphe 1;
i) het voorstel tot zetelverplaatsing, bedoeld in artikel 14, lid 1;

régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions et transfert de siège statutaire (codification)
fiscale regeling voor fusies, splitsingen en de verplaatsing van de maatschappelijke zetel (codificatie)

article 15 bis – accord de siège (nouveau)
artikel 15 bis – vestigingsovereenkomst (nieuw)

coopération des registres du commerce dans le cadre d’opérations transfrontalières de fusion ou de transfert de siège
samenwerking van ondernemingsregisters bij grensoverschrijdende fusies en zetelplaatswijzigingen