検索ワード: une décision d'irrecevabilité (フランス語 - オランダ語)

une décision,
de raad heeft op 21 april 1980 de op 25 april 1980 te hamburg!2) te houden vergadering

une décision?
een be schikking?

vers une dÉcision
stappen in de richting van een besluit

vers une décision.............................................................................................................................
stappen in de richting van een besluit.............................................................................

4 une décision (
5 een besluit (

une décision claire
een juiste beslissing

une décision définitive.
een definitieve beslissing.

reconnaissance d'une décision
erkenning van een beslissing

), une décision correcte.
gezien het advies van de commissie (

par une décision formelle
bij formele beschikking

base légale d'une décision
rechtsgrond van een beschikking

c'est une décision louable.
hetiseen voortreffelijke beslissing.

recourir contre une décision
in beroep gaan tegen een beslissing

interjeter appel d'une décision
hoger beroep aantekenen tegen een beslissing

c'était une décision courageuse.
het parlement zal op de hoogte worden gesteld van haar besluit.

la décision d'irrecevabilité est notifiée au demandeur conjointement avec sa motivation.
de beslissing tot onontvankelijkheid wordt samen met de motivering meegedeeld aan de aanvrager.

comitologie: adoption d'une décision.
d cuba — evaluatie van het gemeenschappe­lijk standpunt van de europese unie: goedkeuring van conclusies (­» punt 1.3.116).

effets d’une décision favorable
gevolgen van een gunstige beslissing

si elle ne le souhaite pas, elle n'est pas obligatoire et la décision d'irrecevabilité n'est pas entachée d'irrégularité pour autant.
het gaat derhalve niet om een verplichting en de beslissing het verzoek niet-ontvankelijk te verklaren, is daardoor geenszins onrechtmatig.

une décision d'irrecevabilité ... l'office des etrangers contre laquelle aucun recours n'a été introduit auprès du commissariat général aux réfugiés et aux apatrides;
hetzij een onontvankelijkheidsbeslissing van de dienst vreemdelingenzaken waartegen geen beroep werd ingediend bij de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen;