検索ワード: une légère griffe sur la voiture (フランス語 - オランダ語)

1 d’impact sur la voiture
1 met personenauto

la voiture est défectueuse
de wagen is defect

une légère augmentation de la température (max.
gedurende één dag en in uitzonderlijke gevallen gedurende twee dagen kan een lichte stijging van de temperatuur (max.

donnÉes concernant la voiture
gegevens auto

la voiture passa cependant.
het rijtuig vervolgde zijn weg.

mouvement pendulaire de la voiture
slingerende beweging van het rijtuig

la voiture à émissions nulles.
de auto zonder koolstofuitstoot.

la voiture a heurté le camion.
de auto botste met de vrachtwagen.

le rapport privilégie la voiture électrique.
er valt in het verslag een eenzijdig pleidooi te bespeuren voor de elektro-auto.

les prévisions partent d'une légère consolidation en 1999 sur la base des budgets présentés.
de vooruitzichten gaan op basis van de ingediende begrotingen uit van een lichte consolidatie in 1999.

au centre, une légère extumescence trahissait la tombe fraîchement creusée.
in het middelpunt wees een geringe verhevenheid de plaats aan van het pas gedolven graf.

a dire vrai, il y a une légère confusion.
eigenlijk is er van een kleine verwarring sprake.

Éventuellement une légère odeur d'acide chlorhydrique
deze kunnen een lichte zoutzuurgeur hebben

ces modifications entraînent une légère diminution des obligations.
de wijzigingen behelzen een geringe verlichting van de verplichtingen.

chez le lapin, une légère foetotoxicité a été observée.
bij konijnen werd een geringe foetotoxiciteit gezien.

liquide clair et incolore dégageant une légère odeur aromatique
kleurloze heldere vloeistof met een zwakke aromatische geur

actuellement, la situation évolue lentemei vers une légère libéralisation.
momenteel komt geleidelijk een ontwikkeling naar een iets grotere soepelheid op gang.

poudre cristalline jaune à jaune orangé ayant une légère odeur
geel tot oranjegeel kristallijn poeder, met zwakke geur

l'automobile (la voiture de demain) (130 mecu);
programmatuur voor de educatieve multimedia (125 ecu);

l'agar-agar est inodore ou présente une légère odeur caractéristique.
agar verspreidt geen of een lichte karakteristieke geur.