検索ワード: feu (フランス語 - カタロニア語)

feu
foc

pare-feu
tallafocs

feu de joie
foguera

couvre-feu
toc de queda

allumez mon feu
encén el meu foc

feu d' artifice
foc

les rochers de feu
penyals de foc

configuration du pare-feu
configuració del tallafocs

feu de forêt (gl)
bosc de foc gl

cisco - pare-feu centristencils
cisco - tallafocs centristencils

essayer un feu d'artifice bicolore
prova focs bicolors

coups de feu et de nombreuses blessures.
trets i molts ferits.

une villa à notre gauche a pris feu.
una mansió situada al nostre costat estava pressa per les flames.

faites cuire pendant 15 minutes à feu doux.
es cou durant 15 minuts a foc lent.

interface graphique pour l'administration du pare-feu
eina gràfica d'administració del tallafocs

il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
cal assegurar-se d'haver apagat el foc abans de marxar.

correctif pour afficher la présence potentielle d'un pare-feu
pedaç que detecta la possibilitat d' estar darrere un tallafocs

de petites boules de feu rebondissaient sur le sol comme des pièces de monnaie enflammées.
boletes de foc rebotaven en el terra com si foren monedes en flama.

dans la main de l'un d'entre eux, une arme à feu.
a la mà d'un d'ells, una arma de foc.

comme pour un feu, le plasma continueraussi longtemps qu’il sera alimenté en combustible.
en els futurs reactors de fusió nocaldrà arribar a aquesta situació, n’hi haurà prou de dissenyaramplificadors de potència adequats.