プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la justice espagnole va traiter l' affaire de son mieux, mais il force est de reconnaître que le judiciaire et le politique vont fâcheusement emmêler leurs écheveaux autour de cette affaire.
Η ισπανική δικαιοσύνη θα χειριστεί την υπόθεση με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, πρέπει όμως να αναγνωρίσουμε ότι η δικαστική και η πολιτική εξουσία θα προσπαθήσουν δυστυχώς να ανακατευτούν στην υπόθεση αυτή.
dans l’exemple donné par l’institut national de recherche polonais (ciop-pib), un bobinoir à écheveaux a été équipé d’un mécanisme d’arrêt comprenant un système de détection automatique de danger a n d’éviter tout démarrage inattendu de la machine lors des opérations de maintenance.
Στο piαράδειγα piου αναφέρει το Εθνικό Ινστιτούτο Έρευνα τη Πολωνία (ciop-pib), σε ένα ηχάνηα piεριέλιξη τοpiοθετήθηκε ηχανισό διακοpiή τη λειτουργία του ε αυτόατο σύστηα ανίχνευση κινδύνου, για την piρόληψη τυχόν αναpiάντεχη εκκίνηση του ηχανήατο κατά τη διάρκεια των εργασιών συντήρηση.