検索ワード: conjointement (フランス語 - ギリシア語)

vol exploité conjointement
κοινή πτήση περισσοτέρων μεταφορέων

conjointement et solidairement :
Αλληλέγγυα και σε ολόκληρο:

conjointement et solidairement avec
εκ των οποίων από κοινού και εις ολόκληρον με την:

organisée conjointement par mm.
Διοργανούμενο από κοινού από τους κκ.

billets individuels émis conjointement
αλληλένδετα εισιτήρια

planifier conjointement les réseaux.
Κοινός γενικός προγραμματισμός των δικτύων.

2) et conjointement aux dépens
Η αντιμετώπιση Επιτροπή

ces deux amendements sont examinés conjointement.
Αυτές οι δύο τροπολογίες εξετάζονται μαζί.

conjointement et solidairement avec pegler ltd:
από κοινού και εις ολόκληρον με την pegler ltd:

applicable conjointement avec les lignes directrices
Εφαρμόζεται, από κοινού με τις κατευθυντήριες γραμμές

) conjointement avec une proposition de modification (
Η τροπο­ ποίηση συνίσταται στην προσθήκη διευκρινίσεων ή βελτιώσεων σε πολλά σημεία (6).

accord sur les engagements à remplir conjointement
συμφωνία για από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις

- menés conjointement par les partenaires sociaux.
- εκτελούνται από κοινού με τους κοινωνικούς εταίρους.

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
από κοινού και εις ολόκληρον με την flowflex components ltd:

5. pour les programmes opérationnels cofinancés conjointement:
5. Για τα επιχειρησιακά προγράμματα που συγχρηματοδοτούνται από:

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc από κοινού και εις ολόκληρον με την imi kynoch ltd:

ci-après conjointement dénommés les "parties",
Αμφότερες καλούμενες εφεξής τα "Μέρη",

autoroute patras-frontière grécobulgare à considérer conjointement
Αυτοκινητόδρομος valladolid

ci-après dénommés conjointement "parties contractantes",
(εφεξής από κοινού "τα παρόντα συμβαλλόμενα μέρη"),

les orientations doivent être lues conjointement avec le cadre législatif.
οι κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να εξετασθούν σε συνδυασμό με το νομοθετικό πλαίσιο.