プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je t'aime
je t'aime
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime !
Σ' αγαπώ.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
maman je t'aime
Σ' ευχαριστώ, μαμά Ευρώπη, που ανησυχείς για τα παιδιά σου!
最終更新： 2012-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime passionnément.
Σ' αγαπώ παθιασμένα.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime ma poupée
Σ’ΑΓΑΠΩ
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'aime, mon trésor.
Σ' αγαπώ, μωρό μου.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’aime mon chat des bois
Σ’ΑΓΑΠΩ
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas du tout les
Απ' ό,τι
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'aime comme un fou.
Τον αγαπάω σαν τρελός.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas ce genre de romans.
Δε μου αρέσει αυτό το ύφος μυθιστορημάτων.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, je n'aime pas cette résolution.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. Α. capucho
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esprit de famille patronal aime bien les cloisons.
Και αυτός υποστηρίζει τη διακοπή της λειτουργίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' aime bien ce slogan pour son côté raisonnable et mesuré.
Μου αρέσει πολύ αυτό το σλόγκαν για τον λογικό και μετρημένο χαρακτήρα του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans l'ensemble je l'apprécie beaucoup, mais je n'aime pas tout.
Συμφωνώ με το μεγαλύτερο μέρος της, αλλά όχι με το σύνολο της.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etre renvoyée ainsi d'hérode à pilate, je n'aime pas beaucoup cela.
Δεν μ' αρέσει καθόλου να με στέλνουν από τον Άννα στον Καϊάφα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas l'idée d'introduire une interdiction approuvée à une très faible majorité.
Ποτέ άλλοτε δεν ήμουν τόσο μόνος σ' αυτό το Σώμα - ούτε και τώρα - όπως τότε που ζητούσα υποστήριξη για τη συγκεκριμένη ιδέα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas non plus cette idée de reporter le principe initial aux calendes grecques.
Επίσης, δεν μου αρέσει η ιδέα ότι αυτή η πρώτη αρχή θα παραπεμφθεί στις καλένδες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je demande la parole pour fait personnel, parce que j' aime bien les plaisanteries, mais il y a des limites.
Κύριε Πρόεδρε, ζητώ το λόγο επί προσωπικού, γιατί μου αρέσουν τα αστεία, υπάρχουν όμως όρια.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela me permettrait aussi de ne pas décevoir chaque fois l'honorable parlementaire, car je n'aime pas cela.
Οι προτάσεις της Επιτροπής κινδυνεύουν να υπερκεραστούν από νέες τεχνολογίες όπως τις Ιαπωνικές.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je l'aime bien, mais nous ne pouvons pas accepter que si un groupe retire sa signature d'une résolution, le parlement ne puisse plus mettre le texte aux voix.
Την συμπαθώ, αλλά δεν στέκεται ο ισχυρισμός ότι, εφόσον μια άλλη Ομάδα αποσύρει την υπογραφή της από ένα ψήφισμα του Κοινοβουλίου, το Κοινοβούλιο δεν προχωρεί πια σε ψηφοφορία για αυτό το κείμενο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：