プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a l'appui de leurs prétentions, les parties requérantes font valoir:
Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
jetenjeur, la partie a l'arbitrage contre laquelle les prétentions smit iiirmulvcs.
— καθ ' ού η αίτηση: το μέρος στη διαιτητική διαδικασία έναντι του οποίου προβάλλονται αξιώσας,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
défendeur: la partie à la procédure de conciliation contre laquelle les prétentions sont formulées,
καθ’ ού η αίτηση: το μέρος στη διαδικασία συνδιαλλαγής κατά του οποίου προβάλλονται αξιώσεις,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une question délicate qu’un employeur peut poser porte sur les prétentions salariales du candidat.
Συ-νήθω η συνέντευξη διεξάγεται αpiό έναν αξιολογητή, piορεί όω να υpiάρχουν και piερισσότεροι (συνήθω όχι piάνω αpiό τρει).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame le président, sarajevo a fait la preuve de l'impuissance de nos prétentions en politique étrangère.
dury (s). — (fr) Θα ήθελα να ερωτήσω τον κ. Επίτροπο ποια αντίληψη έχει για τη δημοκρατία.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prétentions des demandeurs respectifs, à l'exclusion des moyens de défense soulevés par un défendeur.»
Επί των δύο πρώτων προδικαστικών ερωτημάτων
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' exigence de notre rapporteur était de rapprocher davantage certaines politiques et prétentions de l' union.
Μέλημα την εισηγήτριάς μας ήταν να επιτύχει την προσέγγιση ορισμένων πολιτικών και αιτημάτων της Ένωσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la modération des prétentions salariales n'est pas une condition nécessaire pour réussir à augmenter le niveau d'emploi.
Η συμπίεση των μισθών δεν αποτελεί προϋπόθεση για την αύξηση της απασχόλησης.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelles mesures pense-t-il adopter pour s'opposer, le cas échéant, à ces prétentions?
να να πραγματοποιηύεί η συζήτηση αυτή σήμερα το πρωί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hormis les prétentions des agents cs (contrats spéciaux) visant à leur reclassement, les autres demandes ont été rejetées:
(συνέχεια)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
demandeur: la partie qui engage la procédure d'arbitrage en notifiant à l'autre partie la demande d'arbitrage et ses prétentions.
Ενάγων: το μέρος το οποίο κινεί τη διαιτητική διαδικασία κοινοποιώντας στο άλλο μέρος αίτηση διαιτησίας και προβολή αξιώσεων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'ai jamais la prétention d'avoir le dernier mot.
Προσωπικά, δεν έχω ποτέ την αξίωση να έχω τον τελευταίο λόγο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：