プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
parmi les principales questions qui seront abordées, on peut d'ores et déjà citer: quelles leçons peut-on tirer de la récente catastrophe au japon (avec une présentation de masahiro yamamoto de la commission océanographique intergouvernementale de l'unesco); à quel niveau de risques l'europe est-elle exposée et que peut-on faire pour les atténuer; quels sont les défis que les sismologues et spécialistes des tsunamis devront relever; et dans quels domaines précis est-il le plus nécessaire d'effectuer des travaux de recherche?
Μεταξύ των βασικών ζητημάτων που θα εξεταστούν περιλαμβάνονται τα εξής: τα διδάγματα από την πρόσφατη καταστροφή στην Ιαπωνία, με παρουσίαση από τον masahiro yamamoto της Διακυβερνητικής Ωκεανογραφικής Επιτροπής της unesco· η σοβαρότητα των κινδύνων για την Ευρώπη και οι δυνατότητες μετριασμού τους· μελλοντικές προκλήσεις για τους επιστημονικούς κλάδους με αντικείμενο τη μελέτη των σεισμών και των τσουνάμι· συγκεκριμένα πεδία στα οποία χρειάζεται περισσότερη έρευνα.