検索ワード: accroissement (フランス語 - クロアチア語)

un accroissement mammaire.
povećanje sisa.

net accroissement des éosinophiles.
to je definitivno povećanje eosinophiles.

il en résulte un accroissement:
to dovodi do porasta:

un accroissement des difficultés financières
rastuće financijske poteškoće

l'accroissement de performances. bingo.
pojačivači snage.

l’accroissement des volumes de trafic;
povećanje količine prometa;

mais on note un accroissement de presque 0,5 %.
zabilježili smo porast od gotovo 0,5 %.

accroissement de l’effet de levier financier;
povećanja financijskog učinka poluge

nous relevons un accroissement de l'activité romulienne.
romulanci su krenuli.

asthénie, fatigue, accroissement du tissu adipeux, malaise
astenija, umor, povećanje masnog tkiva, malaksalost

le véritable accroissement vient du fait de tenter sa chance.
pravi razvoj dolazi reskiranjem.

s'est spécialisée dans l'accroissement des capacités cérébrales.
... bacilasena širenje cerebralnih sposobnosti.

aucun accroissement synergique de la toxicité n'a été observé.
nije primjećeno sinergističko pojačanje toksičnosti.

il s'intéressait à l'accroissement des capacités du cerveau.
u biti, zanimala ga je maksimizacija moždanih mogućnosti.

un accroissement du temps de réaction serait visible au niveau cellulaire.
trebalo bi da ima primjetno zaostajanje u vremenu.

ses recherches portent sur le cerveau, l'accroissement de son potentiel.
ja znam. - jesi li što pronašla? - većina njegovih istraživanja su o mozgu.

accroissement du risque de troubles du rythme cardiaque et notamment de torsades de pointes.
povećanje rizika od srčanih aritmija, a osobito od ventrikularne aritmije tipa torsades de pointes.

accroissement de la force, la masse musculaire, l'autoguérison, la résistance.
ogromno povećanje snage, mišićne mase, samoisceljenje, izdržljivost.

j'en ai vu abandonner leur épouse devant l'accroissement de leurs responsabilités.
i puno puta sam ih vidio da napuste žene kada se odgovornosti počnu nakupljati.

deuxièmement, le programme était axé sur l'accroissement des capacités du secteur culturel local.
drugo, program se usredotočio na povećanje sposobnosti lokalnog kulturnog sektora.