検索ワード: inoubliable (フランス語 - スウェーデン語)

ce fut une expérience inoubliable qui a duré un an.
det var en oförglömligupplevelse och jag stannade där i ettår.

« pour nous tous, élèves et professeurs, cette expérience restera inoubliable.
“det var en oförglömlig upplevelse för oss alla, både lärare och elever.

monsieur le président, en ce jour inoubliable du 11 septembre 2001, je me trouvais à washington avec une délégation de ce parlement.
herr talman! den oförglömliga dagen den 11 september 2001 befann jag mig med en delegation från detta parlament i washington .

afin de recréer une expérience de frappe inoubliable, nous avons conçu le système de touches logitech® perfectstroke™.
perfectstroke kombinerar fördelarna med vanliga tangentbord och tangentborden som finns i bärbara datorer.

un voyage inoubliable dont il tire, en tant que reporter-photographe, une fierté non dissimulée: « les pêcheurs
i egenskap av reporter och fotograf döljer han inte sin stolthet över denna oförglömliga resa: "fiskarna rördes

plutôt que de tenter de dissimuler les différences entre éléments anciens et nouveaux, il a admirablement associé passé et présent pour créer un bâtiment inoubliable composé de multiples strates.
i stället för att försöka gömma skillnaderna mellan gammalt och nytt, har dåtid och nutid kombinerats till en oförglömlig byggnad i flera lager.

et je saisis cette occasion de rappeler devant cette assemblée la phrase très pertinente dans ce domaine prononcée par l' inoubliable magistrat italien giovanni falcone, qui fut ensuite, comme vous vous en souvenez, assassiné par la mafia.
jag gläder mig åt att i denna kammare kunna påminna om en fras , som är relevant i detta sammanhang och ur denna synpunkt och som uttalades av de oförglömlige italienske domaren giovanni falcone, som sedermera, som ni säkert minns, dödades av maffian .

d'inoubliables événements musicaux ont émaillé cette année mettant à l’honneur les styles classiques et modernes.
under hela året pågick inspirerande musikevenemang i alla upptänkliga klassiska och moderna stilar.