検索ワード: oxybutynine (フランス語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Swedish

情報

French

oxybutynine

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スウェーデン語

情報

フランス語

oxybutynine chlorhydrate

スウェーデン語

oxibutyninhydroklorid

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la substance active est l’oxybutynine.

スウェーデン語

den aktiva substansen är oxybutynin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

de l’ oxybutynine peut accroître ce problème.

スウェーデン語

problemet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

chaque dispositif contient 36 mg d'oxybutynine.

スウェーデン語

varje depotplåster innehåller 36 mg oxybutynin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

kentera 90,7 mg/g gel en sachet oxybutynine

スウェーデン語

kentera 90,7 mg/g gel i dospåse oxybutynin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chaque dispositif transdermique contient 36 mg d'oxybutynine.

スウェーデン語

varje depotplåster innehåller 36 mg oxybutynin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

kentera 90,7 mg/g gel en pompe doseuse oxybutynine

スウェーデン語

kentera 90,7 mg/g gel i doseringspump oxybutynin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

kentera 3,9 mg / 24 heures, dispositif transdermique oxybutynine

スウェーデン語

kentera 3,9 mg/24 timmar, depotplåster oxybutynin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oxybutynine peut antagoniser l’ effet des traitements prokinétiques.

スウェーデン語

oxybutynin kan motverka behandling med motilitetsstimulerande medel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

chaque dispositif transdermique de 39 cm² contient 36 mg d'oxybutynine.

スウェーデン語

varje plåster med en yta på 39 cm2 innehåller 36 mg oxybutynin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique.

スウェーデン語

oxybutynin distribueras i hög grad till kroppsvävnaderna efter systemisk absorption.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

kentera est un médicament qui contient de l’oxybutynine comme principe actif.

スウェーデン語

kentera är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen oxybutynin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

distribution l'oxybutynine est largement distribuée dans les tissus après absorption systémique.

スウェーデン語

distribution oxybutynin distribueras i hög grad till kroppsvävnaderna efter systemisk absorption.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

une faible quantité d’oxybutynine administrée par voie orale est sécrétée dans le lait maternel.

スウェーデン語

en liten mängd oralt tillfört oxybutynin utsöndras i bröstmjölk.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’utilisation d’oxybutynine n'est pas recommandée pendant l'allaitement.

スウェーデン語

användning av oxybutynin rekommenderas inte under amning.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il n'est donc pas recommandé d'allaiter en cas de traitement par l’ oxybutynine.

スウェーデン語

oxybutynin rekommenderas därför inte under amning.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

la rivastigmine pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques (ex. oxybutynine, toltérodine).

スウェーデン語

rivastigmin kan också påverka aktiviteten hos antikolinergika (t.ex. oxybutynin, tolterodin).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

en conséquence, l’utilisation d’oxybutynine n’est pas recommandée pendant l’allaitement.

スウェーデン語

användning av oxybutynin rekommenderas därför inte under amning.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’oxybutynine est un mélange racémique (50:50) des isomères r- et s-.

スウェーデン語

oxybutynin är en racemisk (50:50) blandning av r- och s-isomerer.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

allaitement lorsque l'oxybutynine est utilisée au cours de l'allaitement, une petite quantité est excrétée dans le lait maternel.

スウェーデン語

3 amning en mindre mängd oxybutynin utsöndras i modersmjölk under amning.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,746,726,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK