プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
barijaona, un des tout premiers blogueurs de madagascar et qui se dit geek, maîtrise l'analyse de grosses banques de données dans la finance.
barijaona , uno de los primeros blogueros de madagascar y geek autoproclamado, está familiarizado con el análisis de grandes bases de datos financieros.
c'est vrai que j'ai toujours adoré les jeux vidéos (même si je n'y joue plus très souvent), que mon premier réflexe est de "tripatouiller" tout nouvel appareil technologique qui me tombe sous la main, que l'informatique a fait partie de mon cursus universitaire et que je travaille dans le domaine, mais non, je ne suis pas une geek.
es verdad que siempre me han encantado los videojuegos (aunque no haya jugado muy a menudo), que mi primera reacción es "manipular" todo dispositivo tecnológico nuevo que llega a mis manos, que la informática ha formado parte de mi carrera universitaria y que trabajo en ese campo, pero no, no soy una geek.