プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce malfrat sympathique dans le brillantissime the sting (l'arnaque), oscar du meilleur film en 1973.
este mangante simpático en la suntuosa película the sting (el golpe), oscar a la mejor película en 1973.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
ce jeune citoyen tunisien est peut être un multirécidiviste ou un malfrat mais rien n'explique cette torture, ce 'crime organisé'...
este joven ciudadano tunecino es quizás un delincuente reincidente o un criminal pero nada explica esta tortura, este crimen organizado...
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
15. l'osc a fait mention de la recrudescence du phénomène du lynchage avec des images de victimes qualifiées de > ayant succombé aux coups des populations ayant été montrées par les médias.
15. la osc aludió a la recrudescencia de los linchamientos y a la publicación en los medios de imágenes de las víctimas calificadas de "maleantes " y abatidas a golpes por la población.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています