検索ワード: preparatory (フランス語 - スペイン語)

brophy college preparatory
brophy college preparatory

draft report of the preparatory committee
draft report of the preparatory committee

draft procedural report of the second preparatory meeting
draft procedural report of the second preparatory meeting

draft report of the preparatory committee on its first session
draft report of the preparatory committee on its first session

preparatory meeting: rex 269 permanent study group on international commerce
rex 269 permanent study group on international commerce

5. the preparatory committee for the establishment of an international criminal court, august 1997
5. comisión preparatoria de la corte penal internacional, agosto de 1997

programme of meetings and activities for the second session of the commission acting as the preparatory committee
programa de reuniones y actividades para el segundo período de sesiones de la comisión constituida en comité preparatorio

draft report of the preparatory committee on its first session (en anglais seulement)
draft report of the preparatory committee on its first session

preparatory activities under the new initiative are underway but the partnership will be implemented, as designed, from january 2005.
se están realizando actividades preparatorias en el marco de la nueva iniciativa, aunque la nueva alianza se pondrá en marcha, según lo previsto, a partir de enero de 2005.

draft decisions on the organization of work of the preparatory committee and the 2015 review conference (en anglais seulement)
draft decisions on the organization of work of the preparatory committee and the 2015 review conference

preparatory committee for unctad xi: summary of the hearing with civil society and the private sector, geneva, 22 april 2004
preparatory committee for unctad xi: summary of the hearing with civil society and the private sector, ginebra, 22 de abril de 2004

la section met actuellement au point avec la preparatory school de rutgers une nouvelle application qui offrira aux organisations non gouvernementales une plateforme interactive où elles pourront échanger et partager des informations sur leurs activités.
se está desarrollando un nuevo programa informático en colaboración con la escuela preparatoria rutgers que pretende ofrecer una plataforma interactiva en la que las ong puedan intercambiar y compartir información sobre su labor.

note by the secretariat on the draft provisional rules of procedure of the preparatory committee for the united nations conference on housing and sustainable urban development (habitat iii)
nota de la secretaría sobre el proyecto de reglamento provisional del comité preparatorio de la conferencia de las naciones unidas sobre la vivienda y el desarrollo urbano sostenible (hábitat iii)

ii) participation à la réunion préparatoire pour la douzième session de la commission du développement durable at the preparatory meeting at for the twelfth session of the commission on sustainable development; etand
ii) participando en la reunión preparatoria del 12º período de sesiones de la comisión sobre el desarrollo sostenible; y

ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework
ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework

b) «the international criminal court: observations and issues before the 1997-98 preparatory committee, and administrative and financial implications»;
b) "la corte penal internacional: observaciones sobre las cuestiones que se encuentran ante el comité preparatorio en 1997—1998 y consecuencias administrativas y financieras ".

- le programme spécial relatif à l'égalité des sexes comprend quant à lui deux parties: un programme de cours préparatoires destinés aux femmes (preparatory courses for women) et un programme intitulé "les femmes de métier ont de l'imagination " (tradeswomen on the move).
- el programa especial sobre la igualdad se divide en dos partes: el programa de cursos preparatorios para la mujer y el programa denominado tradeswomen on the move.