検索ワード: sabry (フランス語 - スペイン語)

ahmed sabry dit :
mientras ahmed sabry dijo:

hend sabry (tunisie), actrice
jet li (china) actor

m. el-sayed sabry mansour
sr. el-sayed sabry mansour

l'egyptien bassem sabry note :
el egipcio bassem sabry señaló:

source: sabry khaled sur flickr
fuente: sabry khaled en flickr

l'egyptien bassem sabry explique :
el egipcio bassem sabry explica:

l'egyptien bassem sabry nous informe :
el egipcio bassem sabry nos informó :

bassem sabry (@bassem_sabry) clarifie :
bassem sabry (@bassem_sabry) aclara :

nadine sabry propose une explication à la désaffection des électeurs :
nadine sabry dio una explicación a la razón de la baja concurrencia:

son dernier tweet, sur la mort de sabry, datait du 30 avril.
su último tuit sobre la muerte de sabry, fue el 30 de abril.

bassem sabry a donné les raisons détaillées de la disqualification de chacun des candidats.
bassem sabry dio razones detalladas sobre por qué se descalificó a cada candidato.

le blogueur égyptien bassem sabry a posté une liste complète des candidats à la présidentielle.
el blogger egipcio bassem sabry postea una lista completa de los candidatos presidenciales egipcios .

pas moins de 660 candidats tentèrent de se faire admettre (ce qui a amené le blogueur bassem sabry à produire une liste comique de ceux qui ne briguaient pas la présidence).
unos 660 aspirantes se presentaron para la aprobación de su candidatura (lo que llevó al bloguero bassem sabry a confeccionar una lista humorística de los que no se presentaban a la presidencia).

d’après le journaliste égyptien mohamed sabry , installé au sinaï, les civils dont le domicile est situé à proximité des postes de sécurité attaqués ont commencé à quitter leurs habitations.
según el periodista egipcio con residencia en sinaí muhamed sabry, los civiles que vivían cerca de los cuarteles de seguridad que fueron atacados empezaron a abandonar sus hogares.

baghdadi ... . a entretenu une présence très active sur les médias sociaux pendant les révolutions qui allait devenir soudainement silencieuse cette année, peu de temps après la mort de son ami et militant égyptien bien connu, bassem sabry.
baghdadi....mantuvo una muy activa presencia en las redes sociales durante las revoluciones y de repente se acalló poco después de la muerte de su amigo y bien conocido activista egipcio bassem sabry.

bassem sabry avertit les manifestants de ne rien manger ou boire qui serait offert par des inconnus, après que des manifestants d'alexandrie auraient été intoxiqués en buvant de l'eau mise à disposition :
y bassem sabry advierte a los manifestantes que no coman ni beban nada ofrecido por desconocidos, después de que manifestantes en alejandría supuestamente fueran envenenados por beber agua contaminada repartida durante una protesta:

je me suis demandé d'abord s'il n'observait pas un silence de 40 jours de deuil pour la mort tragique de bassem sabry, l'écrivain égyptien, et un de ses amis, décédé la veille.
al principio me preguntaba si estaría guardando 40 días de silencio en memoria a la trágica muerte de bassem sabry, el escritor egipcio y su amigo, que murió el día anterior.