検索ワード: se présente comme un moment de réflexion (フランス語 - スペイン語)

il se présente comme :
se describe a sí mismo como:

a) elle se présente comme un "nom de fantaisie":
a) la denominación, que reviste la forma de un "nombre de fantasía":

elle se présente comme suit :
la estructura básica propuesta es la siguiente:

le plan se présente comme suit :
el plan está estructurado de la forma siguiente:

le projet se présente comme un projet durable.
el proyecto posee fuertes elementos de sostenibilidad.

la réclamation se présente comme suit :
la reclamación incluye lo siguiente:

122. ce plan se présente comme suit:
122. el plan presenta las siguientes características:

cette déclaration se présente comme suit :
la declaración dice como sigue:

2. le tableau se présente comme suit :
el cuadro está integrado de la manera siguiente:

5. l'étude se présente comme suit.
5. el estudio se ha organizado de la siguiente manera.

ce devrait également être un moment de réflexion pour les nations.
debe ser también un momento de reflexión para las naciones.

actraphane se présente comme une suspension injectable.
actraphane se presenta como una suspensión inyectable.

novomix 30 se présente comme une suspension injectable.
novomix 30 se presenta como una suspensión para inyección.

238. la santé mentale se présente comme suit:
238. el panorama de la salud mental es el siguiente:

dans la pratique, le secteur du microfinancement se présente comme un continuum.
244. en la práctica, el sector de la microfinanciación se caracteriza por un proceso continuo.

l'organigramme de la commission se présente comme suit:
el organigrama de la comisión se presenta del siguiente modo:

pourtant, c'est aussi un moment de réflexion et d'auto-évaluation.
no obstante, es el momento de la reflexión y la autoevaluación.

2.1 l'auteur se présente comme un opposant au régime en place au bélarus.
2.1 el autor se identifica como opositor al régimen oficial de belarús.

le mercenaire se présente comme un professionnel qualifié, mais ses compétences sont mises au service du crime.
el mercenario se presenta como un profesional calificado, pero su conocimiento es puesto a servicio del crimen.

la fin du millénaire et l'avènement d'un nouveau millénaire constitue un moment de réflexion idéal.
el fin de un milenio y el advenimiento de uno nuevo es un buen momento para la reflexión.