検索ワード: doppler (フランス語 - スロバキア語)

appareils doppler
dopplerovské zariadenia

mme gabriela doppler
pani gabriela doppler

effet doppler-fizeau
dopplerov posuv

Échographie doppler (cardiovasculaire): …
sonografia doppler (srdce a cievy): …

équipements de radionavigation doppler.
dopplerove navigačné radarové zariadenia;

examen doppler des gros vaisseaux
doppler veľkých ciev

2 ml; imagerie doppler vasculaire:
2 ml dopplerovské vyšetrenie ciev:

données sur la vitesse de radar doppler;
rýchlosť podľa dopplerovho radaru,

matériel d'imagerie échographique, ultrasonore et doppler
echo, ultrazvukové a dopplerovské zobrazovacie zariadenia

radiophare d'alignement omnidirectionnel vhf doppler (dvor)
dopplerov všesmerový maják vhf (dvor)

doppler (examen diagnostique qui mesure la vitesse du flux sanguin).
dopplerových testov (diagnostického testu, ktorým sa meria rýchlosť prietoku krvi).

l’intensité du signal doppler correspondait bien à la concentration sanguine de perflutren mesurée et extrapolée.
intenzita dopplerovského signálu sa dobre zhodovala s meranými a extrapolovanými koncentráciami perflutrénu v krvi.

un écho doppler a été réalisé avec luminity dans le cadre de l’évaluation de la pharmacocinétique du perflutren.
boli vykonané merania luminity dopplerovským ultrazvukom spolu s farmakokinetickým hodnotením perflutrénu.

les études doppler incluaient 361 patients subissant cet examen pour des anomalies des gros vaisseaux sanguins et 217 patients pour des anomalies des microvaisseaux.
na dopplerových štúdiách sa zúčastnilo 361 pacientov, u ktorých sa testovali abnormality veľkých krvných ciev, a 217 pacientov, u ktorých sa testovali abnormality menších ciev.

les études doppler incluaient 361 patients subissant cet examen pour des anomalies des vaisseaux sanguins à haut débit et 217 patients pour des anomalies dans des microvaisseaux.
dopplerove štúdie zahŕňali 361 pacientov, u ktorých sa testovali abnormality veľkých krvných ciev, a 217 pacientov, u ktorých sa testovali abnormality menších ciev.

sonovue améliore la visualisation de la vascularisation des lésions du foie et du sein au cours des examens doppler, permettant une caractérisation plus spécifique des lésions.
sonovue zlepšuje zobrazenie cievneho systému pečeňových a prsných lézií v priebehu dopplerovej sonografie, čo vedie k presnejšej charakterizácii lézií.

on obtient ainsi une amélioration des résultats des examens fondés sur la mesure des ultrasons, comme l’échocardiographie et les examens doppler.
to pomáha zlepšiť výsledky testov, ktoré sú založené na meraní ultrazvuku, ako je napríklad echokardiografia a dopplerove testy.

la durée de l’effet de contraste exploitable obtenue avec la dose recommandée permet la réalisation d’un examen échocardiographique complet comprenant une étude en doppler.
trvanie použiteľného kontrastného efektu pri odporúčanej dávke je postačujúce na vykonanie kompletného echokardiografického vyšetrenia, vrátane vyhodnotenia dopplerom.

sonovue augmente la qualité de l'image doppler du flux sanguin et la durée du rehaussement du signal cliniquement utile lors de l'examen de la veine porte.
sonovue zvyšuje kvalitu znázornenia prietoku krvi pri vyšetrení dopplerom a dĺžku klinicky užitočného zvýšenia signálu pri vyšetrení portálnej žily.

sonovue a été étudié dans le cadre de six études principales incluant 895 patients: trois études concernant l’échocardiographie et trois études concernant l’examen doppler.
tieto štúdie zahŕňali tri štúdie echokardiografie a tri štúdie dopplerových testov.