Google で調べる

検索ワード: toute (フランス語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

タガログ語

情報

フランス語

Elle était toute bouleversée.

タガログ語

Narindi siya.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elle a pleuré toute la nuit.

タガログ語

Umiyak siya nang buong gabi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Toute impasse commence par la discrimination.

タガログ語

Bawa't di-pagkakasundo ay nag-uumpisa sa diskriminasyon.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

abstenez-vous de toute espèce de mal.

タガログ語

Layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Annuler toute action sur le paquet sélectionné

タガログ語

Kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

タガログ語

Ang ingay ay nagpanatili sa akin nang gising buong gabi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Un peu de levain fait lever toute la pâte.

タガログ語

Ang kaunting lebadura ay nagpapakumbo sa buong limpak.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Et toute chair verra le salut de Dieu.

タガログ語

At makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng Dios.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Et à qui elles sont connues de toute éternité.

タガログ語

Sabi ng Panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie.

タガログ語

At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le bruit s`en répandit dans toute la contrée.

タガログ語

At kumalat ang pagkabantog na ito sa buong lupang yaon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Toute l`assemblée d`Israël fera la Pâque.

タガログ語

Ipangingilin ng buong kapisanan ng Israel.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui;

タガログ語

Sapagka't minagaling ng Ama na ang buong kapuspusan ay manahanan sa kaniya;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.

タガログ語

Sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.

タガログ語

At ang buong bayan ay nangagkatipon sa pintuan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée.

タガログ語

Sa buong araw, talagang wala akong kinain.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.

タガログ語

Kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Toute monture sur laquelle il s`assiéra sera impure.

タガログ語

At alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

タガログ語

Sapagka't sa kaniya'y nananahan ang buong kapuspusan ng pagka Dios sa kahayagan ayon sa laman,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.

タガログ語

Ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si Core at ang kaniyang buong pulutong;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK