検索ワード: certifié conforme (フランス語 - チェコ語)

déclaration certifiée conforme
prohlášení ověřeno

déclaration certifiée conforme cachet
prohlášení ověřeno razítko

le dépositaire communique copie certifiée conforme à tous les signataires.
depozitář zašle ověřený opis každému signatáři.

a) une copie complète et certifiée conforme du jugement ;
a) úplný a ověřený opis soudního rozhodnutí;

a) le dernier certificat phytosanitaire ou sa copie certifiée conforme;
a) posledním rostlinolékařským osvědčením nebo jeho úředně ověřenou kopií;

12) délivrance d'une copie certifiée conforme de la demande;
12. vyhotovení ověřené kopie přihlášky;

a) du certificat d'importation ou de sa copie certifiée conforme;
a) dovozní licenci nebo ověřenou kopii této licence;

toute copie doit être certifiée conforme à l'original et signée par le fournisseur.
každá kopie musí být ověřena a musí být podepsaná dodavatelem.

- l'original ou une copie certifiée conforme de la déclaration afférente audit régime
- prvopis nebo ověřená kopie celního prohlášení pro tento celní režim

une copie certifiée conforme de la licence communautaire délivrée à l'exploitant du service régulier.
ověřený opis licence společenství vydané provozovateli linkové dopravy.

cette copie doit être certifiée conforme à l'enregistrement correspondant par l'autorité compétente.
kopie musí být ověřena příslušným orgánem jako přesná kopie zápisu.

j) une copie certifiée conforme du registre de commerce ou d’activité, le cas échéant;
j) v příslušných případech ověřená kopie výpisu z obchodního rejstříku nebo registru činností;

les États membres peuvent accepter des copies des documents susvisés, certifiées conformes par les autorités compétentes.
Členské státy mohou přijímat kopie výše uvedených dokumentů, řádně ověřené příslušnými orgány.