検索ワード: elle regarde la télé (フランス語 - トルコ語)

nous regardons la télé
tv izliyoruz

il regarde la terre, et elle tremble; il touche les montagnes, et elles sont fumantes.
o dokununca dağlar tüter.

j'ai oublié d'éteindre la télé avant de dormir.
uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

j'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; les cieux, et leur lumière a disparu.
göğe baktım, ışık yoktu.

ma mère n'aime pas regarder la télévision.
annem tv izlemeyi sevmiyor.

l`autre prit le chemin de beth horon; et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de tseboïm, du côté du désert.
biri beythorona, öbürü ise çöle, sevoyim vadisine bakan sınıra doğru ilerledi. gitti››, septuaginta ‹‹yoluna gitti. halkın kalan kısmı ise orduya katılmak üzere saulu izledi. gilgaldan ayrılıp benyaminoğullarının giva kentine gittiler.››

pour faire des log distribués, nous vous conseillons de regarder la partie syslog().
bunun gibi dağıtılmış günlük tutmak isterseniz, syslog() 'a bir göz atmalısınız.

néanmoins, avec le temps, l'aid est devenu une journée comme une autre où nous pourrons paresser à la maison et regarder la télé ou être sur facebook toute la journée.
ama zamanla, ramazan bayramı, evde tembellik edip tüm gün televizyon veya facebook izlediğimiz bir güne dönüştü, ne yazık.

et jacob répondit: non, je te prie, si j`ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c`est pour cela que j`ai regardé ta face comme on regarde la face de dieu, et tu m`as accueilli favorablement.
yakup, ‹‹olmaz, eğer sevgini kazandımsa, lütfen armağanımı kabul et›› diye karşılık verdi, ‹‹senin yüzünü görmek tanrının yüzünü görmek gibi. Çünkü beni kabul ettin.