プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ouvert
açık
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
fits ouvert
fits aç
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
déjà ouvert.
zaten açık.
lien & ouvert
& bağlantıyı gönder
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
actuellement ouvert
son açılan
ouvert à nouveau
yeniden açıldı
il est très ouvert.
o çok açık.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
système ouvert
açık sistem
fichier %1 ouvert.
dosya% 1 açıldı.
récemment ouvert(s)
son kullanılan projeyi aç
& récemment ouvert(s)
& son kullanılanlardan yükle
aucun projet ouvert
bir proje açık değil
aucun document ouvert.
hiç belge açılmadı.
& laisser le menu ouvert
& menüyü açık tut
démarrer sans onglet ouvert
açık sekme olmadan başlat
最終更新： 2013-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
fichier ouvert & #160;: %1
açık dosya:% 1
pas de fichier kmymoney ouvert
açılacak kmymoney dosyası yok
non ouvert & #160;: %1 (%2)
açılmadı:% 1 (% 2)
ouvre un fichier récemment ouvert
son kullanılan dosyalardan birisini açar
[ouvert]@info/ plain bug resolution
[aç] @ info/ plain bug resolution
