検索ワード: antispasmodique (フランス語 - ドイツ語)

antispasmodique
spasmolytikum

utilisation de créosote comme agent antispasmodique
verwendung von creosot als antispastischer wirkstoff

classe pharmacothérapeutique: antispasmodique urinaire, code atc:
urologische spasmolytika, atc-code:

un système de libération espacée d'un médicament antispasmodique
system zur beabstandeten abgabe von einem antispasmodischen arzneimittel

ainsi, le galanga exerce une action antibactérienne, antispasmodique et analgésique.
so ist galgant antibakteriell, krampflösend und schmerzstillend.

forme galénique solide orale selon la revendication 1 où ledit médicament est un agent antispasmodique.
orale, feste dosierform nach anspruch 1, wobei das medikament ein antispastisches mittel ist.

forme galénique solide orale selon la revendication 31 où ledit agent antispasmodique est le chlorure d'oxybutynine.
orale, feste dosierform nach anspruch 31, wobei das antispastische mittel oxybutyninchlorid ist.

aryloxy-3 azétidinecarboxamides à activité relaxante et antispasmodique à l'égard de muscles et à activité anticonvulsive et antiépileptique
3-aryloxyazetidincarboxamide mit muskelrelaxierender, muskelspasmolytischer, antikonvulsiver und antieleptischer aktivität

5. composition pharmaceutique selon la revendication 4, destinée à l'usage thérapeutique en raison de son activité antispasmodique.
5. pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 4 zur therapeutischen anwendung im hinblick auf ihre antispastische wirkung.

forme galénique solide orale selon la revendication 30 où ledit médicament antispasmodique est l'oxybutynine ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celle-ci.
orale, feste dosierform nach anspruch 30, wobei das antispastische arzneimittel oxybutynin oder ein pharmazeutisch annehmbares salz davon ist.

dispositif médical selon la revendication 1, dans lequel ladite couverture anévrismale (22) est revêtue d'un médicament antispasmodique.
medizinische vorrichtung nach anspruch 1, wobei die aneurysmenabdeckung (22) mit einem antispasmodischen arzneimittel beschichtet ist.

utilisation de la composition pharmaceutique telle que définie dans l'une quelconque des revendications 1 à 4 pour l'obtention d'un médicament antispasmodique.
verwendung der pharmazeutischen zusammensetzung, so wie sie in einem der ansprüche 1 bis 4 definiert ist, zur erlangung eines antispasmodischen medikamentes.

formulation suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle le médicament est un sédatif, un tranquillisant, un anticonvulsivant, un antidépresseur, un hypnotique, un myorelaxant ou un antispasmodique.
formulierung nach anspruch 1 oder 2, in der das arzneimittel ein sedativum, ein beruhigungsmittel, ein krampflinderndes mittel, ein antidepressivum, ein hypnotikum, ein muskelrelaxans oder ein spasmolytikum ist.

composé de formule (i) tel que défini dans la revendication 1, ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, destiné à être utilisé comme antidépresseur, hypnotique, agent antispasmodique.
verbindung der formel (i), wie in anspruch 1 definiert, oder ein pharmazeutisch annehmbares salz davon für die verwendung als antidepressivum, hypnotisches antispastisches mittel.

broncho-antispasmodiques
bronchospasmolytika