検索ワード: defined (フランス語 - ドイツ語)

infrarougeuser-defined connection
infrarotuser-defined connection

tabulationuser can set an user defined delimiter
tabulatoruser can set an user defined delimiter

presence of a well-defined market failure
presence of a well-defined market failure

inclus parcount of macros defined in this header
inkludiert voncount of macros defined in this header

it should be proportionate to clearly defined objectives.
sie sollten klar definierten zielen entsprechen.

voir aussi defined() et la section sur les constantes.
siehe auch unter defined() und im abschnitt konstanten.

tableau 2 – exploitations…………error! bookmark not defined.
tabelle 3 – boden-nutzung………error! bookmark not defined.

tableau 2 – exploitations……..error! bookmark not defined.
tabelle 2 – landwirtschaftliche betriebe……………………error! bookmark not defined.

such areas are defined by the united kingdom's regional aid map.
such areas are defined by the united kingdom's regional aid map.

noprotocol of agreementpresidencyroute as defined by the helsinki pan-european conference in 1997
nrvereinbarungsprotokoll vorsitzauf der gesamteuropäischen konferenz in helsinki 1997 festgelegter streckenverlauf

imprimer la grille-short description of the crossword type 'user defined '
benutzerdefiniertes kreuzworträtselshort description of the crossword type 'user defined'

a method as defined in claim 1 wherein said transformed signals are encoded into binary codes.
ein verfahren nach anspruch 1, wobei die transformierten signale in binärcodes codiert werden.

defined() retourne true si la constante nommée name a été définie, et false sinon.
wenn die angegebene konstante name existiert, wird true zurück gegeben, ansonsten false.

internally, zend_function_entry is defined as shown in exemple 31-1.
internally, zend_function_entry is defined as shown in beispiel 31-1.

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

2.17 performance indicators have to be defined, but it is also important that there are both quantitative and qualitative criteria.
12.17 performance indicators have to be defined, but it is also important that there are both quantitative and qualitative criteria.

a method as defined in claim 1 or 2 wherein said code length is adjusted to a value which is not insufficient for the value two times said mean value.
ein verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die codelänge auf einen wert eingestellt wird, der nicht für den wert multipliziert mit dem zweifachen des mittelwerts ungenügend ist.

finally, the various actions and measures indicated in the programme still need to be further defined in the course of the deliberation with the council and the european parliament.
schließlich müssen die verschiedenen aktionen und maßnahmen des programms im laufe der diskussionen in ministerrat und im europäischen parlament noch näher definiert werden.

it is defined as a neutral body in party political terms, responsible for monitoring the actions of the local administration and representing immigrants' interests.
it is defined as a neutral body in party political terms, responsible for monitoring the actions of the local administration and representing immigrants' inte­rests.

zones 13.200 à 998: udf (user-defined fields — zones définies par l'utilisateur)
felder 13.200-13.998: user-defined fields (udf)