検索ワード: dicarbaundécaborato (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

dicarbaundécaborato

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

catalyseur suivant la revendication 6, dans lequel l'anion stabilisant est dérivé du bis(undécahydrido-7,8-dicarbaundécaborato)cobaltate(iii) de n,n-diméthylanilinium et/ou dans lequel le cation est dérivé du groupe consistant en 1-bis(cyclopentadiényl)titana-3-diméthylsilacyclobutane, 1-bis(cyclopentadiényl)zircona-3-diméthylsilacyclobutane et 1-bis(cyclopentadiényl)hafna-3-diméthylsilacyclobutane, bis(cyclopentadiényl)zirconium-(2,3-diméthyl-1,3-butadiène) et bis(cyclopentadiényl)-hafnium-(2,3-diméthyl-1,3-butadiène), (pentaméthylcyclopentadiényl)-(tétraméthylcyclopentadiénylméthylène)-zirconium-phényle et (pentaméthylcyclopentadiényl)-(tétraméthylcyclopentadiénylméthylène)hafnium-benzyle ; ou ledit cation est dérivé du groupe consistant en bis-(7,8-dicarbaundécaborato)-nickelate(iii) de n,n-diméthylanilinium et bis(7,8-dicarbaundécaborato)ferrate(iii) de n,n-diméthylanilinium, auquel cas, de préférence, ledit cation est dérivé du bis(pentaméthylcyclopentadiényl)zirconium-diméthyle.

ドイツ語

katalysator nach anspruch 6, bei dem das stabilisierende anion abgeleitet ist von n,n-dimethylanilinium-bis(undecahydrido-7,8-dicarbaundecaboranato)kobaltat(iii) und/oder bei dem das kation abgeleitet ist von der gruppe bestehend aus 1-bis(cyclopentadienyl)titana-3-dimethylsilacyclobutan, 1-bis(cyclopentadienyl)zircona-3-dimethylsilacyclobutan und 1-bis(cyclopentadienyl)hafna-3-dimethylsilacyclobutan, bis(cyclopentadienyl)zirconium(2,3-dimethyl-1,3-butadien) und bis(cyclopentadienyl)hafnium-(2,3-dimethyl-1,3-butadien), (pentamethylcyclopentadienyl)(tetramethylcyclopentadienylmethylen)zirconiumphenyl und (pentamethylcyclopentadienyl)(tetramethylcyclopentadienylmethylen)hafniumbenzyl; oder das kation abgeleitet ist von der gruppe bestehend aus n,n-dimethylanilinium-bis(7,8-dicarbaundecaboranato)nickelat(iii) und n,n-dimethylanilinium-bis(7,8-dicarbaundecaboranato)ferrat(iii), wobei in diesem fall das kation vorzugsweise abgeleitet ist von bis(pentamethylcyclopentadienyl)zirconiumdimethyl).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,383,287 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK