Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
catalyseur suivant la revendication 6, dans lequel l'anion stabilisant est dérivé du bis(undécahydrido-7,8-dicarbaundécaborato)cobaltate(iii) de n,n-diméthylanilinium et/ou dans lequel le cation est dérivé du groupe consistant en 1-bis(cyclopentadiényl)titana-3-diméthylsilacyclobutane, 1-bis(cyclopentadiényl)zircona-3-diméthylsilacyclobutane et 1-bis(cyclopentadiényl)hafna-3-diméthylsilacyclobutane, bis(cyclopentadiényl)zirconium-(2,3-diméthyl-1,3-butadiène) et bis(cyclopentadiényl)-hafnium-(2,3-diméthyl-1,3-butadiène), (pentaméthylcyclopentadiényl)-(tétraméthylcyclopentadiénylméthylène)-zirconium-phényle et (pentaméthylcyclopentadiényl)-(tétraméthylcyclopentadiénylméthylène)hafnium-benzyle ; ou ledit cation est dérivé du groupe consistant en bis-(7,8-dicarbaundécaborato)-nickelate(iii) de n,n-diméthylanilinium et bis(7,8-dicarbaundécaborato)ferrate(iii) de n,n-diméthylanilinium, auquel cas, de préférence, ledit cation est dérivé du bis(pentaméthylcyclopentadiényl)zirconium-diméthyle.
katalysator nach anspruch 6, bei dem das stabilisierende anion abgeleitet ist von n,n-dimethylanilinium-bis(undecahydrido-7,8-dicarbaundecaboranato)kobaltat(iii) und/oder bei dem das kation abgeleitet ist von der gruppe bestehend aus 1-bis(cyclopentadienyl)titana-3-dimethylsilacyclobutan, 1-bis(cyclopentadienyl)zircona-3-dimethylsilacyclobutan und 1-bis(cyclopentadienyl)hafna-3-dimethylsilacyclobutan, bis(cyclopentadienyl)zirconium(2,3-dimethyl-1,3-butadien) und bis(cyclopentadienyl)hafnium-(2,3-dimethyl-1,3-butadien), (pentamethylcyclopentadienyl)(tetramethylcyclopentadienylmethylen)zirconiumphenyl und (pentamethylcyclopentadienyl)(tetramethylcyclopentadienylmethylen)hafniumbenzyl; oder das kation abgeleitet ist von der gruppe bestehend aus n,n-dimethylanilinium-bis(7,8-dicarbaundecaboranato)nickelat(iii) und n,n-dimethylanilinium-bis(7,8-dicarbaundecaboranato)ferrat(iii), wobei in diesem fall das kation vorzugsweise abgeleitet ist von bis(pentamethylcyclopentadienyl)zirconiumdimethyl).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: