検索ワード: diméthyléthyloxycarbonyl (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

diméthyléthyloxycarbonyl

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

composé suivant la revendication 11, qui est l'un des suivants : l'ester diéthylique de l'acide [2-[(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]éthyl]phosphonique; l'ester diéthylique de l'acide [[2-[(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]méthyl]phosphonique; l'ester diéthylique de l'acide [3-[(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]propyl]phosphonique; l'ester diéthylique de l'acide [4-[(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]butyl]phosphonique; l'ester diéthylique del'acide [(e)-4-[(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]-2-butènyl]phosphonique; l'ester diéthylique de l'acide [2-[2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)méthylamino]éthyl]phosphonique; l'ester diéthylique de l'acide [[2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)méthylamino]méthyl]phosphonique; l'ester phénylméthylique de l'acide [3-[[2-(diéthoxyphosphinyl)éthyl]-(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]propyl]carbamique; l'ester 1,1-diméthyléthylique de l'acide [3-[[2-(diéthoxyphosphinyl)éthyl]-(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]-2-hydroxypropyl]carbamique; l'ester phénylméthylique de l'acide [3-[[(1,1-diméthyléthyloxycarbonyl)méthyl]-(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]propyl]carbamique; l'ester 1,1-diméthyléthylique de l'acide [3-[(cyanométhyl)-(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]propyl]carbamique, ou l'ester 1,1-diméthyléthylique de l'acide [4-[[2-diéthoxyphosphinyl)éthyl]-(2-éthoxy-3,4-dioxo-1-cyclobutèn-1-yl)amino]butyl]carbamique.

ドイツ語

verbindung nach anspruch 11, welche eine der folgenden: [2-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-ethyl]-phosphonsäure-diethylester; [[2-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-methyl]-phosphonsäure-diethylester; [3-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-propyl]-phosphonsäure-diethylester; [4-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-butyl]-phosphonsäure-diethylester; [(e)-4-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-2-butenyl]-phosphonsäure-diethylester; [2-[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-methylamino]-ethyl]-phosphonsäure-diethylester; [[(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-methylamino]-methyl]-phosphonsäure-diethylester; [3-[[2-(diethoxyphosphinyl)-ethyl]-(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-propyl]-carbaminsäure-phenylmethylester; [3-[[2-(diethoxyphosphinyl)-ethyl]-(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-2-hydroxypropyl]-carbaminsäure-1,1-dimethylethylester; [3-[[(1,1-dimethylethyloxycarbonyl)-methyl]-(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-propyl]-carbaminsäure-phenylmethylester; [3-[(cyanomethyl)-(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-propyl]-carbaminsäure-1,1-dimethylethylester; oder [4-[[2-(diethoxyphosphinyl)-ethyl]-(2-ethoxy-3,4-dioxo-1-cyclobuten-1-yl)-amino]-butyl]-carbaminsäure-1,1-dimethylethylester ist.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,733,131,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK