プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une sensation étrange m'envahissait.
ein eigenartiges gefühl übermannte mich.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
le raz-de-marée avait emporté un tiers des 1.200 kilomètres de digues côtières, et l'eau salée envahissait les terres agricoles.
die flutwelle hatte ein drittel der 1.200 kilometer langen küstendeiche mit sich fortgerissen, so daß das ackerland vom meerwasser überflutet wurde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
déjà le désespoir envahissait l’âme de ces hommes généreux que le _duncan_ venait de porter inutilement à ces lointains rivages, quand ces paroles se firent entendre: «_mylord_, louez et remerciez dieu.
bereits ergriff hoffnungslosigkeit die seele der edlen menschen, welche der duncan vergeblich an diese fernen gestade geführt hatte, – als man die folgenden worte vernahm: »mylord, gott sei preis und dank!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：