プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis ton frère.
ich bin dein bruder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je suis
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis zat
ich bin zaat
最終更新： 2023-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis gros.
ich bin fett.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis fort! !
ich bin stark!“ !“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis prest
ich bin bereit
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis belle.
ich bin schön.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis déterminé!"
ich bin nur entschlossen!“
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"je suis infirmier.
“ich bin krankenpfleger.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis d'accord.
ich bin einverstanden.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.
ich muss dir etwas sagen. ich bin dein bruder.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
suis ton chemin et laisse les gens parler !
geh deinen weg und lass die leute reden!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
devant dieu je suis ton semblable, j`ai été comme toi formé de la boue;
siehe, ich bin gottes ebensowohl als du, und aus lehm bin ich auch gemacht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ton seigneur. enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.
gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus, denn du bist gewiß im rein gehaltenen tal tuwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis ton serviteur: donne-moi l`intelligence, pour que je connaisse tes préceptes!
ich bin dein knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine zeugnisse.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! dis à mon âme: je suis ton salut!
zücke den spieß und schütze mich gegen meine verfolger! sprich zu meiner seele: ich bin deine hilfe!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ta bonté, anéantis mes ennemis, et fais périr tous les oppresseurs de mon âme! car je suis ton serviteur.
und verstöre meine feinde um deiner güte willen und bringe alle um, die meine seele ängsten; denn ich bin dein knecht.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isaac, son père, lui dit: qui es-tu? et il répondit: je suis ton fils aîné, Ésaü.
da antwortete ihm isaak, sein vater: wer bist du? er sprach: ich bin esau, dein erstgeborener sohn.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Écoute-moi, ô Éternel! car je suis ton serviteur, ton serviteur, fils de ta servante. tu as détaché mes liens.
o herr, ich bin dein knecht; ich bin dein knecht, deiner magd sohn. du hast meine bande zerrissen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'union importe plus de 500 000 tonnes, correspondant à 160 % de sa production.
die einfuhren der eu belaufen sich auf mehr als 500 000 t, das entspricht 160 % der eigenen erzeugung.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：