検索ワード: pantone (フランス語 - ドイツ語)

pantone
pantone

nuancier pantone
pantone matching system

calibration automatique des couleurs pantone
automatische pantone-farbkalibrierung

guide pantone pour communiquer avec la couleur
pantone guide to communicating with color

nuancier pantone d'Étendue de couleur avec cinquiÈme couleur
pantone-anpassungssystem-farbenexpansion mit fÜnfter farbe

les couleurs du symbole sont: pour la surface du rectangle le reflex blue pantone. pour les étoiles le pantone yellow.
die farben des emblems sind: pantone reflex blue für die rechteckfläche, pantone yellow für die sterne.

la gamme internationale pantone est très répandue et facile à consulter, même par ceux qui n'opèrent pas dans le secteur graphique.
die internationale pantone-reihe ist weit verbreitet und auch für nichtfachleute des graphischen bereichs leicht zugänglich.

les couleurs de l’emblème sont les suivantes:pantone reflex bluepour la surface du rectangle;pantone yellowpour les étoiles.
das emblem hat folgende farben:pantone reflex bluefür die rechteckfläche;pantone yellowfür die sterne.

les couleurs standard de la gamme pantone sont le "reflex blue" pour le bleu et le "yellow" pour le jaune.
die standardfarben sind "pantone reflex blue" und "pantone yellow".

la marque d'identification est représentée, dans la partie supérieure, par l'indication, de couleur verte pantone p.c.s.
das kennzeichen besteht im oberen teil aus dem schriftzug "carota dell'altopiano del fucino igp" in grün pantone p.c.s.

capuchon pour un flacon ou piston pour une seringue hypodermique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pigment ou son mélange a la couleur pantone 5497c, 556c, 5565c, 563c, 570c ou 555c.
verschluss für ein fläschchen, oder kolben für eine subkutanspritze, nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das pigment oder gemisch davon die farbe pantone 5497c, 556c, 5565c, 563c, 570c oder 555c aufweist.

dans le cas d’un échec de traitement associé à s. aureus, la présence de souches possédant des facteurs supplémentaires de virulence (tels que la leucocidine de panton-valentine) doit être prise en compte.
im fall eines nichtansprechens auf die behandlung bei s.aureus sollte die anwesenheit von stämmen mit zusätzlichen virulenzfaktoren (wie pvl = panton-valentine leucocidin) in betracht gezogen werden.