検索ワード: glycosurie (フランス語 - ノルウェー語)

glycosurie
glykosuri

glycosurie rénale
renal glykosuri

glycosurie, protéinurie
glykosuri, proteinuri

rétention urinaire, glycosurie
urinretensjon, glukosuri

sensation de soif, glycosurie, hyperglycémie
tørste, glukosuri, hyperglykemi

fréquence indéterminée : néphrite interstitielle, altération de la fonction rénale, glycosurie
ikke kjent: interstitiell nefritt, nyredysfunksjon, glykosuri

trouble de la fonction tubulaire rénale (syndrome de fanconi acquis), glycosurie
renal tubulær sykdom (ervervet fanconi syndrom), glukosuri

la clairance de la créatinine doit être calculée et une glycosurie et une protéinurie doivent être recherchées chez tous les patients.
kreatininclearance bør beregnes og konsentrasjon av glukose og protein i urinen bør beregnes hos alle pasienter.

l'utilisation de méthodes basées sur la glucose-oxydase peut donner des faux négatifs pour la glycosurie.
bruk av glukose oksidase metoder kan gi falske negative svar på glukosider.

la clairance de la créatinine doit être calculée, une glycosurie et une protéinurie doivent être recherchées chez les patients avant l’initiation du traitement par stribild.
at pasienter bør få kreatininclearance beregnet og at glukose og protein i urinen beregnes før behandling med stribild igangsettes.

l’importance de la surveillance régulière de la clairance de la créatinine, du phosphate sérique, de la glycosurie et de la protéinurie au cours du traitement par stribild.
viktigheten av regelmessig overvåking av kreatininclearance, serumfosfat, glukose og protein i urinen under behandling med stribild.

la clairance de la créatinine, le phosphate sérique, la glycosurie et la protéinurie doivent être surveillés toutes les 4 semaines pendant la première année de traitement, puis tous les 3 mois pendant toute la durée du traitement par stribild.
kreatininclearance, serumfosfat, glukose og protein i urinen bør kontrolleres hver fjerde uke i det første året, og deretter hver tredje måned under behandlingen med stribild.

en plus de l’autosurveillance de la glycémie et/ou de la glycosurie par le patient, la glycémie du patient doit être contrôlée périodiquement par le médecin afin de déterminer la dose minimale efficace pour le patient.
i tillegg til pasientens vanlige egenkontroll av glukose i blod og/eller urin skal pasientens blodglukose kontrolleres regelmessig av legen for å fastsette effektiv minimumsdose for pasienten.

autres marqueurs de la fonction tubulaire rénale (tels que la glycosurie chez les patients non-diabétiques et les faibles taux de kaliémie, phosphatémie, magnésémie ou uricémie, phosphaturie, aminoacidurie)
tilleggsmarkører for renal tubulær funksjon (f.eks. glukosuri hos ikke- diabetikere, lave serumnivåer av kalium, fosfat, magnesium eller urinsyre, fosfaturi, aminosyreuri)