検索ワード: blépharite (フランス語 - フィンランド語)

blépharite
luomitulehdus

blépharite,
samentuminen,

blépharite, kératite.
luomitulehdus, sarveiskalvotulehdus.

blépharite, non précisée
luomitulehdus

peu fréquent : blépharite, kératite.
melko harvinainen: luomitulehdus, sarveiskalvotulehdus.

le risque de glaucome et de blépharite
glaukooman ja luomitulehduksen riski

peu fréquent : conjonctivite très rare : blépharite
melko harvinainen: sidekalvon tulehdus hyvin harvinainen: blefariitti

érosion de la cornée, écoulement oculaire, troubles visuels, blépharite
sarveiskalvon eroosio, silmän rähmäisyys, näköhäiriöt, luomitulehdus

trouble du nerf optique7, oedème papillaire8, crise oculogyre, diplopie, sclérite, blépharite
näköhermon häiriö7, papilledeema8, okulogyyrinen kriisi, kaksoiskuvat, kovakalvon- tulehdus, luomitulehdus

irritation oculaire, douleur oculaire, œdème orbitaire, hémorragie sclérale, hémorragie rétinienne, blépharite, œdème maculaire
silmien ärsytys, silmäkipu, silmäkuopan turvotus, kovakalvon verenvuoto, verkkokalvon verenvuoto, silmäluomitulehdus, makulaturvotus

conjonctivite, blépharite et sécheresse oculaire*, généralement d’intensité légère (ctc grade 1).
konjunktiviitti, blefariitti ja silmien kuivuminen*, yleensä lievä (ctc vaikeusaste 1).

affections oculaires fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires peu fréquents: blépharite
silmäsairaudet yleiset: konjunktiviitti, sarveiskalvon samentuma, keratiitti, valonarkuus, silmäkivut

fréquence indéterminée: œ dème papillaire, diplopie, vision trouble, photophobie, œ dème oculaire, blépharite, douleurs oculaires.
yleisyys tuntematon: papillaödeema, kaksoiskuvat, näön hämärtyminen, valoarkuus, silmän turvotus, silmäluomitulehdus, silmäkipu.

fréquence indéterminée : œdème périorbitaire, blépharite, douleurs oculaires, choriorétinopathie, conjonctivite allergique, maladie de la surface oculaire, vision trouble.
tuntematon: silmäkuopan ympäristön turvotus, silmäluomitulehdus, silmäkipu, korioretinopatia, allerginen sidekalvotulehdus, silmäpinnan sairaus, näön hämärtyminen.

Érosion de la cornée, brûlure oculaire, conjonctivite allergique, blépharite, baisse de l’acuité visuelle, écoulement oculaire, trouble visuel, assombrissement des cils
arveiskalvon haavauma, polttava tunne silmässä, allerginen sidekalvotulehdus, luomitulehdus, näöntarkkuuden heikkeneminen, silmän rähmäisyys, näköhäiriöt, silmäripsien tummuminen.

4 fréquents (> 1/ 100 à < 1/ 10): conjonctivite allergique, asthénopie, blépharite, cataracte, œ dème conjonctival, érosion de la cornée, écoulement oculaire, assombrissement des cils, douleur oculaire, sensation de corps étranger, augmentation de la pigmentation de l'iris, brûlure oculaire, sécheresse oculaire, irritation oculaire, photophobie, kératite ponctuée superficielle, larmoiements, trouble visuel et baisse de l'acuité visuelle
yleinen (≥1/ 100 – < 1/ 10): allerginen sidekalvotulehdus, astenopia, silmäluomien tulehdus, kaihi, sidekalvon turvotus, sarveiskalvon haavauma, silmän rähmäisyys, silmäripsien tummuminen, silmäkipu, rikantunne, värikalvon pigmentaation lisääntyminen, polttava tunne silmässä, silmän kuivuus, silmän ärsytys, valonarkuus, pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, runsas kyyneleritys, näköhäiriöt ja näöntarkkuuden heikkeneminen