プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux norlevo
norlevo
最終更新： 2015-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que moscou le comprenne clairement.
Искам това да бъде много ясно разбрано в Москва.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cest dans cette europe que je veux vivre.
Това е Европа, в която искам да живея.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette question que je veux nous poser à tous.
Това е въпросът, който задавам на всички ни.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est cette question que je veux vous poser.
Това е въпросът, който искам да ви задам.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux qu'ils le fassent encore davantage maintenant.
И искам сега да го правят дори още по-често.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux m'épiler les sourcils et me couper les cheveux.
Бих искала да оформя веждите си и да пострижа косата си.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que ce corps européen de solidarité soit opérationnel dès que possible.
Искам този Европейски корпус за солидарност да започне да действа възможно най-скоро.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis suffisamment adulte pour décider ce que je veux faire avec mon corps.
Достатъчно съм голяма, за да вземам решения за собственото си тяло.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux rendre ici hommage à jacques delors, grand président de la commission.
Позволете ми на това място да отдам почит на Жак Делор, един велик председател на Комисията.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux faire en sorte que chaque euro parvienne à ceux qui en ont le plus besoin.
Искам да гарантирам, че всяко едно евро ще достигне до онези, които най-много се нуждаят от него.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce contexte, je veux donner un réel suivi aux décisions prises au niveau international.
В този контекст аз искам да гарантирам, че международните решения ще имат ефективни последствия.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux voir les 100 000 premiers jeunes volontaires à l’œuvre d’ici 2020.
И до 2020 г. в него да участват първите 100 000 млади европейци.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ( allah ) dit : « je ferai que mon châtiment atteigne qui je veux .
Каза [ Аллах ] : “ С Моето мъчение поразявам когото пожелая .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je disais: je veux parler comme eux, voici, je trahirais la race de tes enfants.
Ако речех да говоря така, Ето, изневерил бих на поколението на чадата Ти;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux comprendre pourquoi et je souhaite voir dans quelle mesure il serait nécessaire d’améliorer les règles existantes.
Искам да разбера защо това е така и да преценя дали са необходими подобрения в съществуващите разпоредби.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tant que commissaire, je veux nous voir déployer tout le potentiel de la politique maritime intégrée afin de générer une croissance bleue et des emplois bleus.
Като комисар искам да видя как задействаме потенциала на интегрираната морска политика и го използваме, за да породим„син ръст“ и създадем„сини работни места“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux qu'ils disposent de règles claires pour qu’ils sachent toujours à quoi s'en tenir.
Искам те да разполагат с ясни правила, за да знаят винаги какви са възможностите им.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux prserver lintgrit des quatre liberts du march unique tout en cherchant les moyens d'approfondir lintgration de la zone euro pour renforcer lunion conomique et montaire.
Искам да гарантирам, че запазваме непокътнати четирите свободи на единния пазар, като в същото време намираме начини за по-нататъшна интеграция на еврозоната с цел укрепване на икономическия и паричния съюз.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux rendre hommage à helmut kohl qui, fut, de mon vivant, le plus grand européen que j’ai eu la chance de connaître.
И бих искал да отдам почит на Хелмут Кол — най-великият европеец, когото съм имал късмета да познавам.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：