検索ワード: bénédictine (フランス語 - ブルターニュ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ブルターニュ語

情報

フランス語

son fils, louis le pieux, impose la règle bénédictine dans les monastères bretons ainsi que la création d'évêchés.

ブルターニュ語

gant e vab, loeiz an devod, e voe rediet ar manatioù eus breizh da heuliañ reolennoù sant benead hag e rankas ar vretoned krouiñ eskoptioù.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle porte le nom de l’abbaye bénédictine qui la jouxtait et marque une des limites de l’incendie de 1720 dans la ville.

ブルターニュ語

ar straed, stag hec'h anv ouzh hini an abati beneadat sko outi, a ya d'ober unan eus ar bevennoù ma voe harzet en tan e kêr e 1720.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la mort de l’évêque melaine, au vie siècle, fut à l’origine de la construction de l’abbaye bénédictine.

ブルターニュ語

pa varvas an eskob melani er vivet kantved e voe kroget da sevel an abati beneadat.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

フランス語

après la révolution, le cartulaire est possédé par un ancien moine bénédictin, dom jean-baptiste-elisabeth debroise, religieux à saint melaine de rennes en 1790.

ブルターニュ語

e 1841 e voe roet an dornskrid gantañ d’an aotrou brossays-saint-marc, eskob roazhon abaoe 1841.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,975,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK