Je was op zoek naar: bénédictine (Frans - Bretoens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Bretoens

Info

Frans

son fils, louis le pieux, impose la règle bénédictine dans les monastères bretons ainsi que la création d'évêchés.

Bretoens

gant e vab, loeiz an devod, e voe rediet ar manatioù eus breizh da heuliañ reolennoù sant benead hag e rankas ar vretoned krouiñ eskoptioù.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle porte le nom de l’abbaye bénédictine qui la jouxtait et marque une des limites de l’incendie de 1720 dans la ville.

Bretoens

ar straed, stag hec'h anv ouzh hini an abati beneadat sko outi, a ya d'ober unan eus ar bevennoù ma voe harzet en tan e kêr e 1720.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la mort de l’évêque melaine, au vie siècle, fut à l’origine de la construction de l’abbaye bénédictine.

Bretoens

pa varvas an eskob melani er vivet kantved e voe kroget da sevel an abati beneadat.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

après la révolution, le cartulaire est possédé par un ancien moine bénédictin, dom jean-baptiste-elisabeth debroise, religieux à saint melaine de rennes en 1790.

Bretoens

e 1841 e voe roet an dornskrid gantañ d’an aotrou brossays-saint-marc, eskob roazhon abaoe 1841.

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,736,326,829 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK