検索ワード: supposé (フランス語 - ベンガル語)

il est supposé être connu ? pas vraiment.
আমার কি জানা উচিৎ এটা কে?

“l'aïd est supposé être un jour spécial.
ঈদ একটা আলাদা আমেজের দিন।

je n'ai pas supposé qu'ils allaient penser.
আমি জানতাম না তারা কি ভাবছিল.

qu'avez-vous supposé qu'ils allaient penser ?
মানে তারাও তো কোন কিছু চিন্তা করছিল?

cout supposé de l'opération : 10 millions de roupies.
ধারনা করা হচ্ছে নির্বাচন কমিশনের এই নির্দেশ বাস্তবায়নের জন্য ১ কোটি রুপী খরচ হয়েছে।

cet utilitaire assistant n'est pas supposé être appelé directement.
এই সাহায্যকারী ইউটিলিটি সরাসরি চালানোর কথা নয় ।

donc je suis supposé croire que vous allez me jeter en bas ?
তুমি আমাকে ছাদ থেকে ফালানোর ভয় দেখাচ্ছ?

ce pont reliera les deux parties de la ville et est supposé faciliter la circulation.
এই সেতু শহরের দুই অংশকে সংযুক্ত করবে আর যানবাহনকে সহায়তা করবে।

le couple était supposé entretenir une relation, et leur histoire a beaucoup frappé.
বিশ্বাস করা হয় যে, এই জুটির মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক ছিল এবং তাদের কাহিনী জনপ্রিয় হয়ে সবার মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।

bahujan signifie en hindi "diversité" et est supposé désigner les basses castes et les castes défavorisées dans la société indienne.
হিন্দিতে বহুজন মানে “বহু ধরণের মানুষ” যারা ভারতীয় সমাজের পশ্চাৎপদ জনগোষ্ঠীভুক্ত।

mais brancher un lecteur dvd supposé facile à manipuler s'avère pour lui un peu plus compliqué qu'on ne l'imaginerait.
তবে তিনি যে ডিভিডি প্লেয়ার কিনেছেন তা চালানো্র পদ্ধতি তার কাছে খানিকটা জটিল মনে হয়।

la communiste cuba a annoncé la suppression d'un million d'emplois publics et l'encouragement supposÉ de la petite entreprise.
সাম্যবাদী কিউবা ঘোষণা করেছে যে তারা দশ লক্ষ সরকারী চাকরী কমাবে এবং তদনুসারে ক্ষুদ্র ব্যবসায় উৎসাহ বাড়াবে।

matt stewart est supposé être le premier écrivain à y avoir publié l'intégralité d'une œuvre de fiction, the french revolution, sur twitter.
ম্যাট স্টিউয়ার্টকে প্রথম টুইটার লেখক বলা হয় যিনি দ্যা ফ্রেঞ্চ রেভেল্যুশন নামে পূর্ণ দৈর্ঘ একটা উপন্যাস টুইটারে প্রকাশ করেন।

l'identifiant de la fenêtre cible spécifie l'identifiant de la fenêtre à utiliser. si l'identifiant commence par 0x, il est supposé être de type hexadécimal.
টার্গেট উইণ্ডোর উইণ্ডো আই. ডি. যে উইণ্ডোটি ব্যবহার করা হবে তার আই. ডি. । যদি আই. ডি. - টি 0x দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ধরে নেওয়া হবে যে সেটি হেক্সাডেসিমাল ।

@jenanmoussa: je supprime la vidéo de la supposée arrestation de morsi.
@জেনানমুসাঃ আমি মুরসির কথিত গ্রেপ্তারের ভিডিওটি মুছে ফেলেছি।