検索ワード: perceuse (フランス語 - ペルシャ語)

- j'ai mis la perceuse ici.
-من دريل رو همين جا گذاشتم

- tu prendras la perceuse de papa.
رُک بگم، شوکه شدم ،و حالا مي توني از اون درِيل بزرگه توي جعبه ابزار بابايي استفاده کني

- peux-tu me passer la perceuse ?
- میشه , ام , دریل رو بهم بدی؟

va chercher ma perceuse dans la serre.
دريل منو از توي گلخونه بيار

on est d'accord, pas de perceuse ?
پس، از دريل کردن خبري نيست؟

ils disent qu'il aime utiliser une perceuse...
ميگن اسلحه ش دريل ـه

edvard, tu as une perceuse de petit diamètre ?
ادوارد, قطر دريل تا چه حد بايد کوچيک باشه؟

je trouve le chinois strident comme une perceuse !
، اگه از من بپرسي . چيني واقعاً گوش خراشه . مثل يه متّه توي سرت ميمونه

elle est stabilisée et le foret de la perceuse, stérilisé.
خيلي خب. سرش ثابت شده

touret à meuler, lubrifiants, perceuse à colonne, par là.
سمباده چرخی بزرگ، وسایل روغن کاری، مته ها رو بذار اینجا.

j'ai fini de perfectionner une perceuse acide qui coupe tout!
بدون وارفتگي.

juste parce que tu ne peux pas supporter un coup de perceuse dans la rotule.
شما که تحمل دِرِيل رو توي کَشکک زانوتون نداريد (شکنجه شدن)

ma femme... a fini par placer une perceuse contre sa tempe pour chasser les images.
همسرم , نهايتاً با مته برقي قسمت چپ سرشو سوراخ کرد تا اين خاطرات از ذهنش پاک بشه

3 ou 4 poulies, un pack de mousquetons, une sangle, une perceuse et des pitons.
و سه چهارتا قرقره و چند تا حلقه كوهنوردي ... و قلاب دريل

oh! il n'y avait personne à l'entrée, et j'ai entendu la perceuse.
ببخشید، دم در کسی نبود و

ils utilisent des électrodes des perceuses
که با خودشون الکترود و درِِيل دارند (ابزار شکنجه)