検索ワード: amminadab (フランス語 - ポルトガル語)

amminadab
aminadabe

pour juda: nachschon, fils d`amminadab;
de judá, nasom, filho de aminadabe;

amminadab engendra nachschon; nachschon engendra salmon;
aminadabe gereu a nasom, nasom gerou a salmom,

ram engendra amminadab. amminadab engendra nachschon, prince des fils de juda.
rão foi pai de aminadabe, e aminadabe de nasom, príncipe dos filhos de judá;

des fils d`uziel, amminadab le chef et ses frères, cent douze.
dos filhos de uziel, aminadabe, o chefe, e de seus irmãos cento e doze.

pérets engendra hetsron; hetsron engendra ram; ram engendra amminadab;
hezrom gerou a rão, rão gerou a aminadabe,

fils de kehath: amminadab, son fils; koré, son fils; assir, son fils;
os filhos de coate: aminadabe, de quem foi filho corá, de quem foi filho assir,

celui qui présenta son offrande le premier jour fut nachschon, fils d`amminadab, de la tribu de juda.
o que ofereceu a sua oferta no primeiro dia foi nasom, filho de aminadabe, da tribo de judá.

david appela les sacrificateurs tsadok et abiathar, et les lévites uriel, asaja, joël, schemaeja, Éliel et amminadab.
então chamou davi os sacerdotes zadoque e abiatar, e os levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel e aminadabe,

aaron prit pour femme Élischéba, fille d`amminadab, soeur de nachschon; et elle lui enfanta nadab, abihu, Éléazar et ithamar.
arão tomou por mulher a eliseba, filha de aminadabe, irmã de nasom; e ela lhe deu nadabe, abiú, eleazar e itamar.

a l`orient, le camp de juda, avec sa bannière, et avec ses corps d`armée. là camperont le prince des fils de juda, nachschon, fils d`amminadab,
ao lado oriental se acamparão os do estandarte do arraial de judá, segundo os seus exércitos; e nasom, filho de aminadabe, será o príncipe dos filhos de judá.