人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment avez-vous commencé ?
como você deu início a ele?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
l’ avez-vous lu?
teve ocasião de o ler?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l'avez-vous fait ?
você o fez?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
avez-vous résolu cette question?
o senhor já resolveu o problema?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
comment avez-vous appris son existence ?
como você ficou sabendo do projeto?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
comment avez-vous réussi à leur échapper ?
como você conseguiu se livrar delas?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
comment avez-vous fait pour aller au stade ?
como é que você fez para chegar ao estádio?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comment avez-vous découvert que vous étiez infectée ?
como você descobriu que estava infectada?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
avez-vous faim ?
vocês estão com fome?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
q: comment avez-vous été alerté sur l'échouage ?
p: quando e como você ficou sabendo sobre o encalhe em massa?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
avez-vous du riz ?
vocês têm arroz?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quand et comment avez vous eu l'idée de commencer ce projet ?
rv: por que e quando você começou este projeto?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
quel age avez-vous
what age did you
最終更新： 2011-09-28
使用頻度： 1
品質：
avez-vous bien dormi?
voce dormiu bem?
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous inclus cela?
foi isto que ficou inserido?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous d’autres suggestions?
tem outras sugestões?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous répondu clairement?
responderam-lhe com clareza?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
avez-vous beaucoup d'amis ?
vocês têm muitos amigos?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous d'autres commentaires?
tem outras observações a fazer?
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv : comment avez-vous été amenée à faire des articles sur des femmes cambodgiennes courageuses ?
gv: como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：